|
You may often find that you are in no winsituations, wherein your instinctive reactions conflict with your common sense.
|
|
|
当你的本能反应与你所具有的常识产生冲突时，你会发现自己处于失利的境地。 |
|
You may omit a network location for a work that was published at least four years before the Document itself, or if the original publisher of the version it refers to gives permission.
|
|
|
你可以省略一个在『文件』本身之前，已经至少出版了四年的作品的网络位址，或是如果它所参照的那个版本的原始出版者给予允许〔的情形下也可以省略它〕。 |
|
You may only be a parson in this world, but for someone, you're the world.
|
|
|
你可能只是这个世界上的一个人，但对于某人来说，你就是全世界。 |
|
You may only be a person in this world,Bur for someone,you're the world.
|
|
|
你可能只是这个世界上的一个人，但对于某人来说，你就是全世界。 |
|
You may only be a person in this world,but fou someone,you're the world.
|
|
|
你可能只是这个世界上的一个人，但对于某人来说你就是整个世界。 |
|
You may only see the aura for a few seconds, then it will disappear.
|
|
|
你只能看见光环几秒钟，然后光环就消失不见了。 |
|
You may open a current account at a bank.
|
|
|
你可以在银行开立一个活期帐户。 |
|
You may open an account in one of 8 base currencies, allowing you to avoid exposure to exchange risk when depositing and withdrawing funds.
|
|
|
您可以选取8种基准货币的任意来开立账户，以避免存款或取款时可能因兑换率改变而导致的损失。 |
|
You may open the tin simply by pulling the puller.
|
|
|
你只要拉这个拉出器，就可以很容易地把罐头打开。 |
|
You may over evaluate the accomplishments of others, and undervalue yours.
|
|
|
你可能过度看重他人的成就，并且低估自己的。 |
|
You may overspend if you travel this week; however, the trip will be one to remember.
|
|
|
本周如果旅行会超支，但是它一定会值得怀念。 |
