英汉双语例句-生物医药大词典

When the child passes through the initiation to adulthood, the people again come together and sing.

中文意思：
当孩子长大成人时，村民们又会聚在一起唱歌。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	When the change is completed, the Modifier sets the status to Change Made, updates the i ue in the database with a ropriate notes in the Re o e attribute, and enters the hours of effort that were required to make the change in the Actual Hours attribute.			当变更完成时，修改人设置变更状态为实施变更，在回应属性中对更新的变更请求加入适当的注释，并在实际时间属性中输入实施变更所花的实际工作量。
	When the change is completed, the Modifier sets the status to Change Made, updates the issue in the database with appropriate notes in the Response attribute, and enters the hours of effort that were required to make the change in the Actual Hours attribu			当变更完成时，修改人设置变更状态为实施变更，在回应属性中对更新的变更请求加入适当的注释，并在实际时间属性中输入实施变更所花的实际工作量。
	When the checkin has completed successfully, if I am working in checkout-edit-checkinmode, the SCM tool will flip the read-only bit on my working files to prevent me from accidentally making changes without informing the server of my intentions.			当签入成功完成的时候，如果我是用的“签出－编辑－签入”模式，配置管理工具将在我的工作文件处打上只读标记阻止我意外的、在没有通知服务器的情况下进行变更。
	When the chicken crow, follow the chicken.			鸡叫的时候，你就跟着鸡走。
	When the child is watching TV, the parents had better instruct beside him.			孩子看电视时最好有家长在旁边指导。
	When the child passes through the initiation to adulthood, the people again come together and sing.			当孩子长大成人时，村民们又会聚在一起唱歌。
	When the child returned, we did not comment on the switch and let him or her play spontaneously.			等到孩子回到屋里，我们对玩具已经掉换的事实只字不提，让他们自然地玩耍。
	When the child saw the puppy, a smile as bright as a firecracker on the Fourth of July exploded across her face.			那孩子见到小狗，脸上立时绽放笑容，明亮得就像国庆节夜晚的烟火。
	When the children moved to a town five hours away, my husband was understandably devastated.			当孩子们搬到离家有5个小时路程的一个小镇居住的时候，可以想见，我丈夫的生活全乱了。
	When the chips were down he found the courage to carry on.			他在关键时刻勇於坚持到底.
	When the chitta becomes absorbed in that which is the reality (or idea embodied in the form), and is unaware of separateness or the personal self, this is contemplation or samadhi.			当心神依专注而得见真实(知觉体现于形态中)而无有分别和自我意识,这就是静虑或叫三摩地。