|
Imagine the centre of your back is itching. Which hand do you scratch it with?
|
|
|
一．想象你的后背正中间发痒，你会用哪只手去挠？ |
|
Imagine the earth reduced to the size of a marble, but still having the same mass and a stronger gravitational pull, and you have some idea of the force of a black hole.
|
|
|
设想一下地球减小到弹球大小，但仍有相同的质量和一样强大的地心引力，你就会对黑洞的力量有某种概念。 |
|
Imagine the heavy food trolleys jumping into the air and bashing into the overhead lockers, and you will have some idea of how nasty it can be.
|
|
|
想象一下满载食品的手推车被颠到了空中，然后猛地砸在行李柜上，这下您可以想见它有多糟了吧。 |
|
Imagine the joyful scene when they were reunited with their lose daughter.
|
|
|
他们与丢失的女儿团聚时的场面该多麽欢乐。 |
|
Imagine the joyful scene when they were reunited with their lost daughter.
|
|
|
他们与失散的女儿团聚，快乐的情景是可想而知的。 |
|
Imagine the kind of money those people make, eh?
|
|
|
想象一下他们赚的钱，恩？ |
|
Imagine the new cells all emitting energy - the next step for us is to prepare to access the new energy by attuning to it now.
|
|
|
想象新的细胞全都发射能量-现在对我们来说下一步就是通过与它相合准备接近这新的能量。 |
|
Imagine the next game — I could have a heart problem.
|
|
|
想象一下下场比赛，我可能就有心脏病了。 |
|
Imagine their dismay when they found a beautifully-cooked wallet and notes turned to ash!
|
|
|
可以想像他们发现一只煮得很好看的钱包，钞票已化成灰时的沮丧心情。 |
|
Imagine their surprise and delight when they broke open the packing cases and found that the fourth engine was sweet as honey -- still in perfect condition.
|
|
|
想一想他们所感受到的惊奇和兴奋--当他们拆开包装箱时，他们发现第4台发动机就像蜂蜜一样甜--发动机完好无损。 |
|
Imagine this pencil is a magic wand. Now create your dream job.
|
|
|
如果这支笔是一根魔法棒，现在你来描绘一下你的理想工作。 |
