|
Are you better than No-amon, Who sat beside the canals With waters all around her, Whose bulwark was the sea And water was her wall?
|
|
|
8你岂比挪亚们强么？挪亚们坐落在众河渠之间，周围有水；海作她的屏障，水作她的城墙。 |
|
Are you better than Thebes, situated on the Nile, with water around her? The river was her defense, the waters her wall.
|
|
|
8你岂比挪亚们强呢？挪亚们坐落在众河之间，周围有水。海作她的濠沟（海指尼罗河），又作她的城墙。 |
|
Are you blowing opportunity after opportunity because you can't recognize a crossroad when you come to?
|
|
|
一再错失良机,是不是因为走到了十字路口,而自己总是浑然不觉? |
|
Are you born in a F**King barn or what?
|
|
|
你他妈的是出生在牲口棚里的什么东西啊？？ |
|
Are you bound by any bond to serve any government, statutory board or organisation. If yes, please specify.
|
|
|
您是否受制于任何公司的契约或合同及政府法定机关或组织。若是，请详细陈述。 |
|
Are you brave enough to impeach or disclose the units or individuals that contaminate environment?
|
|
|
你有勇气检举、揭发污染环境的单位和个人吗？ |
|
Are you bring anything up when you cough?
|
|
|
咳嗽时有痰吗？ |
|
Are you busy with the homework?
|
|
|
你在忙作业吗？ |
|
Are you capable of climbing that tree?
|
|
|
你能爬上那棵树吗？ |
|
Are you certain of what you say?
|
|
|
你对你说的话有把握吗？ |
|
Are you checking in or checking out?
|
|
|
你是要登记还是要退房？ |
