|
The solar wind does not impinge directly on the earth and its atmosphere, however.
|
|
|
太阳风一直向外吹,直到碰到星际中的离子或电中性气体。 |
|
The solar wind has its own magnetic field, which travels with the outflowing plasma into interplanetary space.
|
|
|
太阳风有它自己的磁场,这个磁场会随著外流的太阳风电浆一起流入星际空间。 |
|
The soldier advanced again when they see their rising gonfalon .
|
|
|
看到了他们正在升起的旌旗,士兵们就又一次发起了进攻。 |
|
The soldier advanced again when they see their rising gonfalon.
|
|
|
看到了他们正在升起的旌旗,士兵们就又一次发起了进攻。 |
|
The soldier are sailing for old Blighty tomorrow.
|
|
|
士兵明日将启航返英国本土。 |
|
The soldier bedded down in a barn.
|
|
|
士兵们在谷仓里打铺过夜。 |
|
The soldier began to sob.
|
|
|
泥土已经弄脏了他的短袜。 |
|
The soldier carried a pack on his back.
|
|
|
这个军人背上背着一个背包。 |
|
The soldier deserted from the army.
|
|
|
士兵们从军队中开小差跑了。 |
|
The soldier disabled by wounds in his leg is buried in sadness.
|
|
|
那个腿部受伤致残的士兵正沉浸在悲哀之中。 |
|
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
|
|
|
那名士兵不屑于射击未武装的敌人。 |