|
The drill's quiet. Can you hear raindrops?
|
|
|
电钻静下来了。你能听到雨声么？ |
|
The drill, code-named Tianshan - I (2006), will be jointly conducted by law enforcement bodies and special services of the two countries, said the ministry.
|
|
|
这次演习的代号为“天山-1号(2006)”的，将由两国执法安全部门和特别机构联合指挥。 |
|
The drill-command center immediately instructed all boats to leave the dock and sent a specially equipped fire fighting boat to arrive at the scene to put out the fire.
|
|
|
演习指挥中心立刻指挥引航员带领船只驶离码头,同时调度海上消防船对码头大火进行扑救。 |
|
The driller does not work in the office, he works on the drill floor.
|
|
|
司钻不在办公室工作,他在钻台上工作. |
|
The driller filled the grill with brilliant film.
|
|
|
钻孔者在烤架上填满辉煌的胶片. |
|
The drilling tool should be measured precisely.
|
|
|
请准确丈量钻具。 |
|
The drilling troops mustered on the hill.
|
|
|
演习部队在小山上集合起来了。 |
|
The drillmaster of the tennis ball said to his students:If a tennis ball fell into grass, how will do?
|
|
|
网球教练对学生说：“如果有一个网球掉进草丛里，应该如何找？” |
|
The drink inside them had worn off, leaving only a sour taste in the stomach.
|
|
|
他们喝的酒的酒性已经逐渐消失，只觉得胃里有一股酸味。 |
|
The drink is a major feature of the event, and this year's visitors are expected to top last year's numbers of 5 million liters of beer and 650,000 pork sausages consumed.
|
|
|
喝啤酒是这个节庆的主要特色，去年游客饮用了超过500万公升的啤酒，吃掉了65万条以上的猪肉香肠，预计今年的游客将超过去年的消费数字。 |
|
The drink was mixed with aromatic spices.
|
|
|
饮料中带有香料。 |
