英汉双语例句-生物医药大词典

In view of the technical problems of softening of foundation Soil and reduction of bearing capacity of the breakwater under the action of repeated wave loads during the execution of the second phase of the deepwater waterway regulation project in the Chan

中文意思：
摘要针对长江口深水航道治理二期工程施工过程中遇到的堤身在波浪重复荷载作用下地基土出现软化、承载力降低的技术难题，第一航务工程局成功开发了适合长江口工况的安全、优质、高效的深水砂被铺设和海上塑料排水板打设施工工艺及专用船机设备，探索了一整套带橡胶阻滑板的沉箱预制施工工艺，确保了抗软化工程措施的有效实施。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In view of the shortcomings of simple genetic algorithm, such as premature convergence, random oscillation and slow convergence, some measures are taken to improve them.			摘要针对标准遗传算法存在的早熟收敛、随机振荡和收敛速度慢等缺陷，采取改进措施。
	In view of the shortcomings of the existing energy-saving hydraulic pumping units, a new hydraulic pumping unit with closed oil circuit is developed, which realizes speed control by using variable frequency hydraulic technology and implements load balance			摘要针对现有多种节能型液压抽油机均存在装机功率大、能耗高、自适应能力差等缺点，提出了一种以蓄能器平衡载荷的变频液压闭式节能抽油机。
	In view of the situation and task of China's metallurgical mine mining,the main problems existing in the mine production are analysed.Major achievements of science and technology and patent technologies with own knowledge property obtained in the major mi			针对我国冶金矿山开采面临的形势和任务，剖析了矿山生产过程中存在的主要问题；介绍了矿山科技攻关取得一大批具有自主知识产权的重大科技成果和专利技术；强调指出冶金矿山企业在当前或今后一段时期内，要跟踪世界金属矿产资源采选领域的科技发展动态，依靠科技进步和技术创新，强化先进技术的开发，逐步形成具有我国冶金矿山资源特点的采选技术、工艺和装备，基本实现冶金矿产资源的可持续发展。
	In view of the small amount of this transaction, we are prepare to accept payment by D/P at sight.			由于这次交易不大，我主准备接受即期付款交单的付款方式。
	In view of the subjective and objective factors resulting in financial risks in colleges and universities, concrete risk control measures should be taken, such as the establishment of financial risk control authorities or administrative centres as well as			针对导致产生高校财务风险的主客观因素，应采取建立风险管理机构和管理核心以及预警提示制度等具体风险管理措施，以防范、降低、分散、转移财务风险。
	In view of the technical problems of softening of foundation Soil and reduction of bearing capacity of the breakwater under the action of repeated wave loads during the execution of the second phase of the deepwater waterway regulation project in the Chan			摘要针对长江口深水航道治理二期工程施工过程中遇到的堤身在波浪重复荷载作用下地基土出现软化、承载力降低的技术难题，第一航务工程局成功开发了适合长江口工况的安全、优质、高效的深水砂被铺设和海上塑料排水板打设施工工艺及专用船机设备，探索了一整套带橡胶阻滑板的沉箱预制施工工艺，确保了抗软化工程措施的有效实施。
	In view of the tempo of today's business world, managers must know how to manage their time more effectively and cash in on every second of the day.			现今商业社会的步伐急速,经理们须有效地分配自己的时间,把每一秒都好好利用。
	In view of the three key elements to forming oil-gas reservoir, it is recognized that the principal features of this scientific discipline are the terrestrial origin hydrocarbon generation, repeated migration and compound accumulation of oil-gas, and all			从油气田(藏)形成的三环节来看,本学科的主要特点就是陆相生油、再次运移和复式油气聚集,这些特点反映着中国油气地质条件的复杂性。
	In view of the time limit, we have to quicken our pace.			考虑到问题的严重性,在事态进一步恶化之前,必须采取有效的措施.
	In view of the uncertainty of the price movement， we deem it advisable to withhold offering.			由于价格动向变化不定，我们认为暂停报盘为宜。
	In view of the universal problem for reference page number's description in technical periodical, basis national standards and correlation standard, and union edition practice, this paper has discussed the description principle and the method for referenc			摘要针对科技期刊中普遍存在的参考文献页码著录问题，依据国家标准和相关规范，结合编辑实践，探讨了科技论文中参考文献的页码著录原则与方法。