|
Friends like you come along once in a life time.
|
|
|
相识满天下，知心唯有你。 |
|
Friends managed to reconcile him with his wife after years of separation.
|
|
|
经过多年分居后朋友们设法使他与妻子重修旧好。 |
|
Friends may come and go, but enemies accumulate.
|
|
|
朋友会有来有往，只有敌人会不断增加。 |
|
Friends may help you achieve this goal.
|
|
|
朋友们可能会帮助你完成这些目标。 |
|
Friends must part.
|
|
|
天下无不散之筵席。 |
|
Friends of Meteorology - Organises meteorology functions and events, including talks, lectures and site visits.
|
|
|
气象学的朋友-组织气象学功能和事件包括谈话，讲课和地点访问。 |
|
Friends of the Everglades and its determined founder have successfully battled the development of airstrips and additional canals that would divert the natural flow of rain through the wetlands, and threaten the very existence of one of nature's great eco
|
|
|
“大沼泽地之友”与其坚定的创立者一道，成功地阻止了在这里修建临时机场和增开运河的计划，因为那样会改变流经湿地的雨水的自然流向，并威胁到这个大生态系统的生存。 |
|
Friends of the Everglades was started by Marjory Stoneman Douglas.
|
|
|
“大沼泽地之友”是马乔里·斯通曼·道格拉斯创立的。 |
|
Friends often augment their recipe collection by passing around their favorites written on cards.
|
|
|
朋友们经常把自己最爱的食谱写在卡片上，相互传阅，来增加自己的食谱收藏。 |
|
Friends pay their respects to Lady Bird Johnson, the wife of President Lyndon Johnson in the in Austin, Texas.
|
|
|
在德克萨斯州首府奥斯汀/林登?约翰逊总统夫人的告别仪式上，亲友们表达了对伯德.约翰逊夫人的敬意。 |
|
Friends pay their respects to Lady Bird Johnson, the wife of President Lyndon Johnson in the service in Austin, Texas.
|
|
|
各界友人来到德克萨斯州奥斯汀向莱迪?伯德?约翰逊女士，前总统约翰逊的夫人告别。 |
