|
Scott:All of the hip and trendy people often hang out here.
|
|
|
史考特:所有时尚名流通常都在这里聚会。 |
|
Scott:Of course it's cool! It's the best thing around since sliced bread.
|
|
|
史考特:当然酷罗!这是我们这个地方有史以来最棒的一家。 |
|
Scott:Why don't you break up with Rita?
|
|
|
史考特:你为什么不跟丽塔分手? |
|
Scouring can be carried out on a range of machine, depending on batch size, and fabric type.
|
|
|
洗涤可以在很多种类的机器上操作,这些要取决于布的尺寸和类型。 |
|
Scouring is not required and bleaching is usually also unnecessary since the whiteness is usually sufficient for dyeing and printing.
|
|
|
如果面料的白度足够且能用以染色和印花的话,一般就不再需要洗涤和漂白了。 |
|
Scout about and see if you can find some fruit growing that we could eat.
|
|
|
仔细地找找,看是否能找到一些我们能吃的水果。 |
|
Scout uniforms are not available from the World Scout Bureau.
|
|
|
世界童军办公室并没有保存童军制服。 |
|
Scout's take: You spend your whole career hoping you can find a guy with that kind of poise on the mound.
|
|
|
球探报告:你希望终其职业生涯,可以找到像他一样在投手丘上那般的镇静的投手。 |
|
Scouting ain't dead yet.
|
|
|
球探报告不是都是没用的。 |
|
Scouting for wildflowers near Crested Butte, Colorado, Schallau hit a gold mine: a field of mule's ear against a backdrop of the Anthracite Range and a glorious sunset.
|
|
|
在科罗拉多冠丘附近寻找野花时,沙鲁发现了一个金矿:一片骡子耳朵花(一种向阳花)在安史罗塞特山峦和夕阳金碧辉煌的背景中。 |
|
Scouting is a movement of young people supported by adults; it is not a movement for young people managed by adults only.
|
|
|
童军运动是由成年领袖支持的青少年的运动,它不单是一个由成年人设计给青少年参加的活动。 |