|
LH: But not your preference at the moment.
|
|
|
韩:但不是你此时此刻的优先。 |
|
LH: Could you focus on one given the choice?
|
|
|
韩:你能专心在当中一个项目吗? |
|
LH: Now when you use this so-called derogatoryracial slur (WL: Yeah) Did you not think you would offend some people?
|
|
|
韩:现在当你使用这所谓在种族上有所「贬抑」的字词,会不会想到可能触犯某些人的禁忌? |
|
LH: Really? (WL: Yeah) On the road?
|
|
|
韩:真的?在旅途中完成的? |
|
LH: Right. So you don't mean it in a bad way then.
|
|
|
韩:是。所以你不是在指负面那层意义。 |
|
LH: So that's on the back burner -- an English album -- for the time being.
|
|
|
韩:所以发行英文专辑,此刻还不是很居先的考虑? |
|
LH: The new comers. Any new comers you've seen, I mean, there's so many when you open the pages of a magazine.
|
|
|
韩:这些新人,你有没有见过任何新进歌手?我是说,每次打开杂志都那么多新面孔。 |
|
LH: Your mother tongues isn't Mandarin, right? (WL: no it's not) You had to learn it as an adult?
|
|
|
韩:你的母语不是北京话吧?(王:不是。)你是长大后才学的吗? |
|
LI Da is a pioneer and initiator of propagating and researching Marxist philosophy in China.
|
|
|
李达是在中国传播和研究马克思主义哲学的先驱者和启蒙者。 |
|
LI Haifeng, MU Zhongbo, WU Yulin. The three dimensional turbulent flow simulation in semiopen centrifugal impeller [J]. Pump Technology, 2001(1): 915.
|
|
|
李海峰,穆忠波,吴玉林.半开式离心泵叶轮内部三维紊流的数值模拟[J].水泵技术,2001(1):915. |
|
LI Hao, GAO Yufeng, LIU Hanlong, et al. Simplified method for subsoil improved by vacuum combined with surcharge preloading [J]. Chinese Journal of Geotechnical Engineering, 2003, 25(1): 5862.
|
|
|
李豪,高玉峰,刘汉龙,等.真空堆载联合预压加固软基简化计算方法[J].岩土工程学报,2003,25(1):5862. |