|
I hope you didn't overdo things. You know it's only six weeks before the baby is due.
|
|
|
但愿你没有太过张罗。你是知道的预计仅有六个星期婴儿就要报到了。 |
|
I hope you don't mind having Chinese food for lunch.
|
|
|
希望你不介意午餐吃中国菜。 |
|
I hope you enjoy your meal.
|
|
|
希望你们用膳愉快。 |
|
I hope you enjoy your stay at the gallery.
|
|
|
希望您们大家喜欢和欣赏这些美丽的图画。 |
|
I hope you enjoy your stay with us.
|
|
|
希望您在这儿过的愉快。 |
|
I hope you feel at home here.
|
|
|
我希望你在这儿觉得自在。 |
|
I hope you find this as wonderfully simple as I do.
|
|
|
我希望你能和我一样发现这些相当简单。 |
|
I hope you get a black eye fighting for something you believe in.
|
|
|
我希望你能为自己的所信仰与人斗得眼青脸肿。 |
|
I hope you get better soon.
|
|
|
我希望你很快好起来。 |
|
I hope you get over the cold soon.
|
|
|
希望你的感冒早日康复。 |
|
I hope you get razzed by friends when you have your first crush on a girl, and that when you talk back to your mother you learn what Ivory soap tastes like.
|
|
|
当你第一次恋上一个女孩时，我希望你会受到朋友们的嘲弄；而当你跟你母亲顶嘴时，希望她叫你尝一尝象牙肥皂的滋味。 |
