|
Those caves may house snakes or some other wild animals.
|
|
|
那些洞里也许有蛇或者其它什么野兽。 |
|
Those celebrations were so sparse, the future so uncertain, that the ground seemed to be shifting beneath us.
|
|
|
那种庆祝活动少的可怜，将来是那么的不确定，好像脚底下的土地也变得不稳定了。 |
|
Those cells that do die, perhaps in the transmutation process (along with other toxins unnecessary to the crystalline form) are filtered out by two of these four new organs which grow slightly above the hipbone, expanding the size of the lower belly.
|
|
|
那些的确死亡的细胞，也许在转化过程中（以及那些对水晶体而言不需要的毒素）被这4个新器官中的2个过滤走，它们生长在髋骨的稍上方，扩展了腹部下半部的尺寸。 |
|
Those charges involve the gassing to death of thousands of Kurds in 1988 in Halabja and the slaughter of thousands of Shiites during their uprising in 1991, after the U.S.-led Persian Gulf War.
|
|
|
这些指控包括1988年对于数千库尔德人使用毒气致死，以及海湾战争之后1991年屠杀数千因起义的什叶派教徒。 |
|
Those children of mine have an appetite; they will eat me out of house and home.
|
|
|
我的那些孩子可真能吃，他们会把我吃穷的。 |
|
Those children who have impaired eyesight or hearing or are mentally retarded can also go to special school.
|
|
|
那些视力，听力，智力有缺陷的儿童也可以入学。 |
|
Those chimneys are of the same height.
|
|
|
那些烟囱都有著同样的高度。 |
|
Those chinas are very precious, please be careful.
|
|
|
这些瓷器很贵重，所以请小心些。 |
|
Those cities that have kept their memory of history fresh bear witness to the splendid civilization of human society.
|
|
|
那些保持了鲜活历史记忆的城市，是人类社会灿烂文明的最有力的见证。 |
|
Those classed as underweight had had a body mass index under 18.5.
|
|
|
体重指数低于18.5的人被认定为“过瘦”。 |
|
Those close to him say that he is set on attending the G8 summit in early June and the European Council meeting a fortnight later.
|
|
|
他身边的那些亲直近派还爆料说他还准备参加今年6月初举行的西方八国首脑峰会以及两周后举行的欧盟委员会首脑会议。 |
