|
If you're an engineer, blogging puts you in intimate contact with a worse-is-better 80/20 success story. Understanding this mode of technology adoption can only help you.
|
|
|
如果你是一个工程师，撰写网志写你对一个“越差就越好”80/20的成功经历。理解这种技术应用的模式只能帮助你。 |
|
If you're an environmentalist who opposes this decision, I refer you to List 2 above: pick a country and move there.
|
|
|
如果你是一个环境保护者并且反对这个决定，我推荐给你以上的第二张表，选择其中一个国家，搬到那里去。 |
|
If you're apprehensive about security while roaming the internet, you're not alone.
|
|
|
你在上网遨游的同时，会担心安全的问题吗？ |
|
If you're attached, the two of you are about to experience an epiphany -- a reawakening of the fire that first brought you together.
|
|
|
桔解：如果你们两个人相互依恋对方，你们会经历一段豁然开朗的景象，最初使你们走到一起的火花会再次燃起。 |
|
If you're born into a family of bottom 1/10, however, chances are more rarer that you'll ever reach the top.
|
|
|
如果你出生所在的家庭的收入属于最低的十分之一，那么，你成为首富的可能微乎其微。 |
|
If you're buying a house, would you want a bricklayer to do the conveyancing for you?
|
|
|
如果你买房子那你是愿意让一个泥瓦匠来为你服务还是专业人士呢？” |
|
If you're choosing a strikingnew hairstyle or color, try the new look in stages to see how it works.
|
|
|
如果你选择一种风格迥异的新发型或者颜色，分阶段的尝试新装扮看看效果如何。 |
|
If you're confused about how much water you really need, I'm not surprised.
|
|
|
一直以来，人们都被建议每天至少要喝八杯水，这样才能保证身体健康。 |
|
If you're constipated you may need a laxative.
|
|
|
便秘时可服用泻剂. |
|
If you're constipated you should eat more roughage.
|
|
|
假若便秘就应该多吃粗糙食物. |
|
If you're controlling another nation's units, you cannot use the merge unitfunction on them (even if the units are from the same nation).
|
|
|
在你控制其他国家的军队时你将无法使用“合并单位”按钮，即使他们来自同一国家。 |
