英汉双语例句-生物医药大词典

An Iraqi woman confessed on Jordanian state television Sunday that she tried to blow herself up along with her husband during a hotel wedding reception last week, saying that the explosives concealed under her denim dress failed to detonate.

中文意思：
一名伊拉克妇女周日在约旦王国电视采访中公开承认，上周她曾和她的丈夫一起企图在举行婚礼的旅馆里实施自杀性爆炸，但最后那颗藏在她衣服下的炸弹却没能引爆。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	An Iranian-American telecommunications entrepreneur took off Monday on a Russian rocket bound for the international space station, achieving her dream of becoming the the world's first paying female space tourist.			周一，一位美籍伊朗裔通信业女企业家乘坐俄制火箭飞赴国际空间站，实现了她成为世界上首位付费太空女游客的梦想。
	An Iraqi National Guard recruiting station is also located in the area.			伊拉克国民警卫队的招募站也在该地区附近。
	An Iraqi insurgent leader has claimed that his group has begun to manufacture its own rockets.			一名伊拉克反叛领导人宣称，他的组织已经开始自行制造火箭弹。
	An Iraqi judge said Saddam Hussein faces questions over a crashed Shiite uprising 。Elsewhere ，a suicide blast kills Iraqi army volunteers.			一名伊拉克法官说萨达姆.侯塞因面临关于一起被镇压了的什叶派教徒的起义运动的询问。在别处一起自杀式爆炸导致一些伊拉克志愿军人员的丧生。
	An Iraqi singer took the top prize on a TV program like its American counterpart.			像同样的美国歌手一样，一个伊拉克歌手在一次电视节目中夺得了大奖。
	An Iraqi woman confessed on Jordanian state television Sunday that she tried to blow herself up along with her husband during a hotel wedding reception last week, saying that the explosives concealed under her denim dress failed to detonate.			一名伊拉克妇女周日在约旦王国电视采访中公开承认，上周她曾和她的丈夫一起企图在举行婚礼的旅馆里实施自杀性爆炸，但最后那颗藏在她衣服下的炸弹却没能引爆。
	An Islamic man of the Uyghur ethnic group is receiving a traditional shave and haircut at a bazaar in Yapjan, near Kashgar, China's Xinjiang Uyghur Autonomous Region.			在中国新疆维吾尔自治区的一个??集里，一名信奉伊斯兰教的回纥族男子正接受传统的理发和修胡子服务。
	An Israeli Foreign Ministry official would not comment on the deal, but denied Barghouthi could be freed .			一位以色列高级安全官员接受路透社采访时说，“全面停战协议看起来很快会达成，但是，至今还没有达成。”
	An Israeli Foreign Ministry spokesman says it would make no sense for Israel to deliberately target U.N. observers.			以色列外交部发言人说，以色列不可能有任何蓄意袭击联合国观察员的理由。
	An Israeli archaeologist has found the tomb of King Herod, the legendary builder of ancient Jerusalem and the Holy Land, Hebrew University said Monday.			周一希伯来大学称一位以色列考古学家发现了古代耶路撒冷和圣地的传说创立人—希律王之墓。
	An Israeli research paper said it was likely that animal companions helped people with schizophrenia feel motivated and calmer.			一份以色列研究论文说，与动物作伴很可能帮助精神分裂症病人感到生活的源动力而且表现得更冷静。