|
If the test result confirms in vivo has the AIDS virus immune body, namely expresses this person had infected the AIDS virus.
|
|
|
若测试结果证实体内有艾滋病毒抗体，即表示此人已感染了艾滋病病毒。 |
|
If the test result is eligible, personnel departments of provinces, autonomous regions, municipalities award the “registered qualification for plant engineering consultant operation” (Hereinafter referred to as engineer ‘s certificate) which is printed by
|
|
|
第十条注册设备监理师执业资格考试合格，由各省、自治区、直辖市人事部门颁发人事部统一印制、人事部和国家质检总局用印的《中华人民共和国注册设备监理师执业资格证书》。 |
|
If the text is light colored then the background has to be dark and vice a versa.
|
|
|
如果文字是亮色的，那么背景就必须为暗色，反之亦然。 |
|
If the threat of enemy anti-air is completely non-existent, the aircraft should hover at least 100 or more meters above the ground to reduce risk of enemy small-arms fire.
|
|
|
如果对方没有防空武器，飞机应该悬停在100米甚至更高的地方，以减少敌方轻武器造成的损伤。 |
|
If the threat of rabies arose every five years, targeting all the wolves in the corridors would cut the risk of extinction over a 20-year period by fourfold.
|
|
|
如果对居住于峡谷内的所有狼群每五年开展一次狂犬病治疗，在20年内，埃塞俄比亚狼种灭亡的可能性将降低四倍。 |
|
If the three persons in the Godhead are the same in substance, equal in power and glorythen what are the differences between the three persons?
|
|
|
假如上帝的三个位格，是本性相同且在权能和荣耀上同等，三位格间有哪些不同？ |
|
If the three towers are compared to the center of a clock and we take a sightseeing trip clockwise, then on the bank at the direction of 10 o'clock lies a scenic spot that is named Orioles Singing in the Willows.
|
|
|
如果把这三个小塔比作是钟的中心，而我们顺时针进行观光游览，那么在10点钟方向的湖岸上，坐落着一处叫做“柳浪闻莺”的景点。 |
|
If the tiller is industrious, the farmland is productive.
|
|
|
人勤地不懒. |
|
If the time can backdate to the happy times, if the things can be redone, if the suggestions can be taken, if Ye can relive…There are always too many ‘if's around our lives, but afterthoughts never work.
|
|
|
（如果时间可以回溯到那些开心的时光，如果事情可以重来，如果那些劝说可以起到作用，如果叶可以回来…我们的一生中有太多的如果，但是事后的追悔总是于事无补。） |
|
If the time of death is written whitin 40 seconds after writing the cause of death as a heart attack, the time of death can be manipulated, and the time can go into effect within 40 seconds after writing the name.
|
|
|
当在死因上写上心脏麻痹后，如果在40秒以内写上死亡时间的话，即使死因是心脏麻痹也可操纵死亡时间，其时间要在写上名字后的40秒以内写上。 |
|
If the time of death is written within 40 seconds after writing the cause of death as a heart attack ,the time of death can be manipulated.And the time can go into effect within 40 seconds after writing the name.
|
|
|
将死因定为心脏麻痹后，如果在40秒的时间内写下具体的死亡时间的话，即使是心脏麻痹也可以操控死亡时间，甚至可以将时间定为那40秒以内。 |
