|
Now the standings do not help us for sure.
|
|
|
我们本身的水平并不保证可以赢得比赛。 |
|
Now the state has changed course.
|
|
|
如今佛罗里达的做法已有所改变。 |
|
Now the students are bearing a heavy learning load. They are under increasing pressure.
|
|
|
译:现在学生负担很重,他们承受着越来越大的压力。 |
|
Now the study shows, girls with a twin brother perform worse on sexual reproduction than other females.
|
|
|
现在研究表明,龙凤胎中的女孩可能生殖方面会较差一些。 |
|
Now the sun rose upon him just as he crossed over Penuel, and he was limping on his thigh.
|
|
|
创32:31日头刚出来的时候、雅各经过毗努伊勒、他的大腿就瘸了。 |
|
Now the task is to draw from the knowledge you have gained to tell a story about the site.
|
|
|
现在的任务是总结你所得到的知识,讲述关于研究点的故事。 |
|
Now the task was to just go up this ravine.
|
|
|
现在的任务就是爬上谷顶了。 |
|
Now the tax collectors and sinnerswere all gathering around to hear him.
|
|
|
1众税吏和罪人,都挨近耶稣要听他讲道。 |
|
Now the teacher was really annoyed, “What if Jonah is in hell, what will you do then?
|
|
|
这时老师真的恼火了,“那乔纳在地狱,你怎么办呢?” |
|
Now the temple and the sanctuary had double doors.
|
|
|
23殿和至圣所的门各有两扇。 |
|
Now the third stage began with the concentration of regulars into larger groups with the intention of building up a sizable striking force.
|
|
|
当前的第三阶段,则是以正规部队化零为整开始,旨在建立一支强大的战斗部队。 |