|
Thanks to modern irrigation, cro now grow abundantly in areas where once nothing but cacti and sagebrush could live.
|
|
|
受当代灌溉(技术设施)之赐，农作物在原来只有仙人掌和荞属科植物才能生存的地方旺盛的生长。 |
|
Thanks to modern irrigation, crops now grow abundantly in areas swheres once nothing but cacti and sagebrush could live.
|
|
|
受当代灌溉(技术设施)之赐，农作物在原来只有仙人掌和荞属科植物才能生存的地方旺盛的生长。 |
|
Thanks to modern irrigation, crops now grow abundantly in areas where once nothing but cacti and sagebrush could live.
|
|
|
受当代灌溉(技术设施)之赐，农作物在原来只有仙人掌和荞属科植物才能生存的地方旺盛的生长。 |
|
Thanks to new technology, a virtual tour of the Forbidden City will be available online by 2008.
|
|
|
紫禁城虚拟网络之旅在新科技的帮助下即将于2008年开通。 |
|
Thanks to open-minded doctors, we can all have the best of both worlds.
|
|
|
还好有这些心胸开阔的医生，我们可以撷取两者之长。 |
|
Thanks to our aggressive marketing tactics,
|
|
|
多亏了我们大刀阔斧的 市场战略, |
|
Thanks to our doubts, we have found a sensitive excitement prompting us to seek our inspirations in this fanaticizing consumption age.
|
|
|
这种质疑反而使我们找到了一个敏感的兴奋点，让我们在这个狂热的消费时代寻找着创造的灵感。 |
|
Thanks to our family's unity efforts, rational division of labor.
|
|
|
经过我们全家人的团结努力，分工合理。 |
|
Thanks to our staff members dedicated to scientific research and blazing new trails, constantly improving their skills and perfecting the quality of products and searching for the optimal solution to a problem, we are often the first choice of our clients
|
|
|
我们始终坚持科学与创新，正是由于我们对技术和产品质量精益求精，不断追求最优解决方案，使我们成为众多客户首选的合作伙伴。 |
|
Thanks to our unique equipment, just spread over the pressed material in the V-shape channal,pneumatically driven resin will supercrease the crease of the garment, permanently.
|
|
|
在操作台上预设好的V型槽中将要处理的皱褶铺好，由气动驱动的树脂均匀地渗入织物中，只要有需要的地方就可以得到处理，就是这样简单。 |
|
Thanks to personal computers and sophisticated software, bogus merchandise looks legitimate and can lure millions of consumers to take the bait.
|
|
|
由于个人电脑和精密软件的发展，假货看上去也像合法商品，能够引诱数百万消费者上当。 |
