|
Third, by combining the teaching rationale in common for the above, it was expected that both teachers and learners would be enlightened from the physical education pedagogy perspective.
|
|
|
三、撷取此二者与现今体育教学理念上的相合处，以期对体育教学中的施教者与受教者，均能得到啓发。 |
|
Third, can any regime play this game?
|
|
|
第三，任何一个国家都可以这样做吗？ |
|
Third, core measures tend to stress the disinflationary supply-side of globalisation, but play down the inflationary pressures on demand.
|
|
|
第三，核心度量标准趋向于强调通过全球化的减税刺激生产和投资来制止通货膨胀，但是一经需求便会降低通货膨胀压力。 |
|
Third, deepen reforming trade system.
|
|
|
第三是要深化外贸体制改革。 |
|
Third, due to the decline in the value of the dollar over the past two years, the price that Europeans pay for oil has not risen nearly as much as the dollar price of oil.
|
|
|
第三，由于过去两年美元的贬值，欧洲人为石油所支付的价格远没有达到用美元所支付的价格。 |
|
Third, electrical signals generated by muscular activity such as blinking are easily confused with actual brain-wave readings.
|
|
|
第三，由肌肉活动产生的瞬间的电信号很容易干扰真实的脑电波信号。 |
|
Third, experiments confirm the intuitive truth that people tend to treat you the way you treat them.
|
|
|
第三，试验证实了'你如何待人，人如何待你'这一直观事实。 |
|
Third, given the low saving rates of industrial countries and the large share of world savings absorbed by fiscal deficits, accelerating economic growth and higher private investment would raise real interest rates and the cost of servicing public debt.
|
|
|
第三，由于工业国家储蓄利率较低，而且大部分储蓄都被财政赤字所吞噬，加快经济增长、提高私人投资会提高实际利率，增加为公共债务服务的成本。 |
|
Third, it can enable us to plan our work for the day.
|
|
|
再次，它使我们可以安排好一天的工作。 |
|
Third, last year Berlin's state parliament changed its local savings-bank law precisely to allow its Sparkasse to be operated by a private owner.
|
|
|
其三，去年柏林州议会已经修改了当地储蓄银行法，允许私人经营当地储蓄银行。 |
|
Third, make adjusting entries, journalize and post them in ledger accounts.
|
|
|
第3，做调整分录，记入日记帐并过入分类帐。 |
