|
Lisa met her boyfriend at first time in a dinner party.
|
|
|
莎莉第一次遇见她的男朋友是在一个聚会上。 |
|
Lisa said my name wrongly so I set her straight.
|
|
|
莉莎把我的名字说错了，我便加以纠正。 |
|
Lisa sensed the man approaching even before she turned around.
|
|
|
未曾转身，莉萨便察觉到了男人在靠近。 |
|
Lisa stood facing the Caribbean Sea, feeling the faint breeze against her face; her eyes were shut and she felt the white sand warm between her bare toes.
|
|
|
莉萨伫立在加勒比海边，面向着大海，感受微风轻拂脸颊——她闭上双眼，裸露的脚趾间拥满了温暖的沙粒。 |
|
Lisa walk in the room with a wintry smile on her face.
|
|
|
丽莎脸上带著冷淡的微笑走进了房间。 |
|
Lisa walked in the room with a wintry smile on her face.
|
|
|
丽莎脸上带著冷淡的微笑走进了房间。 |
|
Lisa was a graduate of East China Normal University and also holds a graduate degree in Law from Fudan University.
|
|
|
应利女士毕业于华东师范大学，获得文学学士学位，后来她又获得复旦大学法学学士学位。 |
|
Lisa What kind of pasta do you want?
|
|
|
丽莎你要哪一种通心粉? |
|
Lisa: *(Lisa bowls again.) Wow! This is my first turkey! Maybe I'll bowl a perfect game.
|
|
|
莉莎：*〈莎莉再度丢球。〉哇！我第一次打火鸡耶！看来我可以打个满分300分喔。 |
|
Lisa: *(Lisa bowls her second ball.) Yes! A double strike!
|
|
|
莉莎：*〈莉莎丢出第二个球。〉好耶！我已经两次全倒了！ |
|
Lisa: A marketing job. But so far I haven\'t found anything. Well, nothing good.
|
|
|
丽莎：行销方面的工作。但是到目前为止，我还没找到。嗯，还没找到好的工作。 |
