英汉双语例句-生物医药大词典

The agreement with observations, for both the modeled temperature change and ocean heat storage, leaves no doubt that observed global climate change is being driven by natural and anthropogenic forcings.

中文意思：
模拟的温度变化与海洋热储存，都与实际观察数据相符，已经可确定的是：全球气候变迁受到自然与人为气候营力的驱动。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The agreement was a sham; neither side intended to keep to it.			那项协议是一场骗局，双方都不打算遵守。
	The agreement was signed in the wee hours of August4.			协议是在八月四日凌晨签署的。
	The agreement will break down the barriers to the free trade.			这项协议将会瓦解对自由贸易所设置的障碍。
	The agreement will come into force next spring.			协议将在明年春天生效。
	The agreement will serve as a component part of this contract.			技术协议为本合同不可分割的组成部分。
	The agreement with observations, for both the modeled temperature change and ocean heat storage, leaves no doubt that observed global climate change is being driven by natural and anthropogenic forcings.			模拟的温度变化与海洋热储存，都与实际观察数据相符，已经可确定的是：全球气候变迁受到自然与人为气候营力的驱动。
	The agreements provides that Pacific Corp shall pay undischarged debts on easy terms starting from 1996, arrears and interests accruing thereon in the amount of 15,084, to be paid by the quarter ending 1996, interests in the amount of 977 to take effect a			协议还约定，太平洋公司于1996年从一季度起分季度偿付欠款，1996年底付清，欠款及利息共计人民币15.084，977元利息自1995年11月6日起算起，按照银行1年贷款利率计算，利息每个季度结算一次。
	The agreements show Nokia's continued commitment to the Chinese market.			协议的签署体现了诺基亚对中国市场的一贯承诺。
	The agreements to foster human ascension lie not only with your species, but also with the Earth Mother.			培育人类提升的协议不光位于你们物种之内，还位于地球母亲之中。
	The agricultural chemicals soak and remain in the peel wax.			因为农药浸透并残留在果皮的蜡制中。
	The agricultural commodities are abundant this year.			今年的农产品很丰富。