|
One of the main features of the information product cost is that its production costs are centralized in its original copy cost.
|
|
|
信息产品成本的主要特征是它的生产成本集中于它的“原始拷贝成本”。 |
|
One of the main objectives of the Puranas was to make available the essence of the Vedas to the common man, and the Vedas were basically meant not for the scholars but for the ordinary man.
|
|
|
宇宙古史的其中一个要素就是让吠陀经的基本要素适合于平民，吠陀经基本上并不意味着只属于学者，而是属于普通人所拥有。 |
|
One of the main purposes of the World Organization of the Scout Movement is to promote the unity of the movement throughout the world, in accordance with Scouting's purpose, principles and method.
|
|
|
世界童军组织的最主要工作目标是：依据童军运动的目的，理念及方法，将童军运动推广至全世界的每个角落。 |
|
One of the main reasons is that there is nobody sustains them imo pectore when they failed.
|
|
|
如果有个女朋友的话，她就会时常陪伴我，而且她给我的鼓励会更加见效。 |
|
One of the main reasons is the company's chairman Bill Gates, the Bill and Malliday Gates foundation has given billions of dollars to organizations around the word to support health care and education.
|
|
|
其中一个主要原因是由该公司的总裁比尔盖茨设立的基金已经给世界各地组织捐助了百万美元用于健康和教育活动。 |
|
One of the main scientific questions associated with the computer vision problems that we have seen in a previous class concerns the mechanisms and strategies underlying visual learning and object recognition in human perception.
|
|
|
我们在前几堂课所看到与电脑视觉问题相关的众多问题之一，显示构成人类感官中视觉学习及物体认知基础与机制及策略息息相关。 |
|
One of the main starling roosts is on top of the Town Hall.
|
|
|
市政厅的房顶是欧椋鸟的一个主要栖息处. |
|
One of the main strengths of common-law systems is that economic losses are quickly included in published financial statements.
|
|
|
普通法制度的一个主要优势是,企业的经济损失能迅速反映在所公布的财务报表中。 |
|
One of the main things to look for is an adequate water supply.
|
|
|
其中最重要的一件事为掌握适当的水分供给。 |
|
One of the major aims of the air raid was the complete demolition of all means of communications by bombing.
|
|
|
这次空袭的一个主要目的，就是通过轰炸彻底摧毁敌人的通讯设施。 |
|
One of the major banks has lowered its interest rate and the other bank is expected to follow suit.
|
|
|
有一家大银行已降低了利率，其他银行也准会照样做的。 |
