|
The compression process will take seveal hours.
|
|
|
这个压缩的过程可能需要几个小时。 |
|
The compressional stress mainly comes from SW, and the NE direction acts as a resistance.
|
|
|
挤压应力主要来自南西方向、北东方向起阻挡作用。 |
|
The compressive strength of lower alkalinity steel slag autoclaved product decreases when mixed with pyrite tailing alone.
|
|
|
单独掺入硫铁尾矿，低碱度钢渣蒸压制品的抗压强度下降。 |
|
The compressive strength of the autoclaved product increases when mixed with pyrite tailing with lime or gypsum present.
|
|
|
在系统中存在石灰或石膏的条件下，硫铁尾矿的加入在实验范围内有利于蒸压制品抗压强度的提高。 |
|
The compressor works under better conditions and compared with that of wind cool combination, the life can be doubled.
|
|
|
压缩机在更为良好的环境下工作，寿命比风冷机组可延长一倍以上。 |
|
The compromise was a face-saver for all concerned.
|
|
|
妥协是一种保住颜面并顾全大局的手段。 |
|
The compulsion felt to meet such obligation.
|
|
|
责任感一种想负起这种义务的感情 |
|
The computation grid and some computed results are given here.
|
|
|
给出了计算所使用的网格和一些计算结果。 |
|
The computation indicates that in case of medium geological conditions and quite large internal and external water pressures, the results are obtained from this optimization program and from the design method specified in the codes, the former can save 5%
|
|
|
计算表明：当地质条件中等，内、外水压力较大时，采用本计算方法与按规范规定的设计方法并同样进行了优化设计后的结果相比，每米钢管的用钢量可节约5%~18%左右。 |
|
The computation methods of hearing capacity of binary pile composite subgrades arc analyzed roundly; and some wrong laying methods of load test board are pointed out; at the same time, some methods of load test are put forward for binary pile composite su
|
|
|
摘要对两种桩型所构成的元桩复合地基的设计计算方法进行了全面的对比分析，指出了一些错误的荷载板放置方式，提出了二元桩复合地基的一些载荷试验检测方法。 |
|
The computation of the Dismal Days was very complicated.
|
|
|
推算不吉利日是非常复杂的。 |
