|
He was told that a council officer had reason to believe he wasdripping his cigarettewhile driving his car.
|
|
|
通知显示，一名地区官员有理由相信艾伦在开车的时候“弹走他的香烟烟灰”。 |
|
He was told that he could even forgo taking the Test, for such was his skill that he could teach the wizards a thing or two.
|
|
|
他被告知甚至不用参加试炼，因为他的技艺是如此超凡脱俗甚至可以教上法师们一两手。 |
|
He was told that the extraterrestrial craft operated on the principles of sequences per cycle.
|
|
|
他被告知宇宙的工艺在每个周期次序中运作着。 |
|
He was told to pack his bags.
|
|
|
已经告诉他让他走人。 |
|
He was too absorbed in the newspaper to hear the bell.
|
|
|
他专心读报, 连门铃也没听见。 |
|
He was too anxious to leave.
|
|
|
他急于想离开。 |
|
He was too certain of her coming to send for her.
|
|
|
他相信她肯定会来，所以没有打发人去请她。 |
|
He was too clever for (ie He outwitted) us.
|
|
|
他太精明了（我们斗不过）. |
|
He was too cocky, so I gave him a piece of my mind.
|
|
|
他实在是太骄傲了，所以我骂了他一顿。 |
|
He was too excited to speak.
|
|
|
他太激动，说不出话来。 |
|
He was too hidebound to accept new ideas even when they were good.
|
|
|
他太古板不能接受新的想法，即使这些新的想法是好的。 |
