|
During this stimulus, 20 of the subjects experienced the fully interactive version of SnowWorld with a high-quality headset, sound effects and head tracking.
|
|
|
在刺激过程中，有20位受测者戴著配备音响效果与位置追踪的高品质头套，进行全面互动式的「雪世界」程式。 |
|
During this surgery, small tubes are placed in the eardrums to relieve pressure in the middle ear. The outpatient procedure takes less than 15 minutes and is done under light anesthesia.
|
|
|
耳管手术是在鼓膜上嵌植小管子，以释放中耳腔的压力。这个门诊手术需时不到15分钟，在轻度麻醉下进行。 |
|
During this time I worked on various projects ranging from commercials for Nickelodeon, games like Wetlands and even film credits for Lost in Space.
|
|
|
在这期间，我做过很多不同的案子，范围十分广阔，从商用的点唱机，游戏，如：湿地，甚至是电影《迷失世界》。 |
|
During this time a series of various symptoms can manifest such as changes in moods, mental states, ambition, mental vigor, concentration, appetite, physical strength and sexual desire, these changes are referred to as male climacteric.
|
|
|
在这期间表现出情绪、心理、志趣、精力、思考力、进取心、食欲、体力、性欲等一系列临床综合症状一称为男性更年期。 |
|
During this time all bets are off. Those who were favoured by the old guard are vulnerable. Those who weren‘t have a chance to reinvent themselves.
|
|
|
在此期间，什么事情都有可能发生。过去老上司的红人有可能失宠。过去不走红的现在或许有机会重新塑造自己。 |
|
During this time it is important that the tortoise does not wake up or breathe deeply because the pressure in the lungs will push the patch out.
|
|
|
这个时候乌龟还有醒或者有深呼吸因为肺部的气压啥子啥子哦不懂。 |
|
During this time man again turned from God and pursued a form of idolatry that brought forth God's judgements upon them.
|
|
|
在这段时间中，人再次远离神并追求崇拜偶像，这使得神的审判再次降临。 |
|
During this time some prophets came down from Jerusalem to Antioch.
|
|
|
27当那些日子，有几位先知从耶路撒冷下到安提阿。 |
|
During this time there's been a lot of turmoil.
|
|
|
在这次的时候有是许多骚动。 |
|
During this time, John Brooke served in the army for a year and now works as a bookkeeper.
|
|
|
这段期间，鲁先生在军中服役一年，现在是个簿记员。 |
|
During this time, Robin Hood had traveled to Nottingham.
|
|
|
在这期间，罗宾汉已经旅行到了诺丁罕。 |
