|
The investment of the urban households of our country in children's education is generally influenced by the constraint of liquidity and the parental income of a period has influence on the investment in children's education during that period; the motive
|
|
|
摘要我国城市居民家庭在子女教育投资方面，一般会受到流动性约束的影响，并且父母的当期收入会影响到对子女当期教育的投资；父母对于子女教育投资的动机主要符合货款合同模型，即父母对于子女的教育投资是暗含后期回报的合同，这一合同主要通过家庭的某种内在机制和社会道德标准来执行的。 |
|
The investment policy of china offered perfective treament to foreign inventors.
|
|
|
中国的投资政策为外国投资者提供了优惠待遇。 |
|
The investment policy of china offers preferential treatment for foreigh investors.
|
|
|
中国的投资政策为外国投资者提供了优惠待遇。 |
|
The investment promotion policies play an important role in the benefit from the internationalization of R&D by transnational corporations.
|
|
|
投资促进政策帮助东道国从跨国公司研发国际化中获益。 |
|
The investment was regarded enough.
|
|
|
他是个能凭直觉准确判断事物的人。 |
|
The investment will allow Delphi to improve its Engine Dynamometer Labs and Vehicle Emissions Labs at eight of the company's technical centers worldwide.
|
|
|
这项投资将使其发动机测功试验室和整车排放试验室成为其全球8大技术中心之一。 |
|
The investments in New England were less disappointing, but overall, English capitalists were heavy losers in their quest to tame the frontier.
|
|
|
在新英格兰的投资情况稍好些，但总的来说，英国资本家在致力征服边疆的过程中是地地道道的失败者。 |
|
The investments of Taiwan enterprises and Japanese enterprises in the mainland of China are very different in the scale, structure, geographical distribution as well as economic performance.
|
|
|
摘要中国台湾企业与日本企业在大陆直接投资的规模、结构、地区分布以及经济绩效等方面都有很大的不同。 |
|
The investor may get a good deal on one block trade at the price of giving the bank an overall edge.
|
|
|
投资者也许能在大宗交易上做笔好买卖，但代价是把整体优势给了银行。 |
|
The investor shall, within 45 days after the invalidation of the official approval and with the examination and approval of foreign exchange bureau, purchase and exchange the RMB to foreign currency and remit it out of China.
|
|
|
投资者应在原则批复失效之日起45日内，经外汇局核准后将结汇所得人民币资金购汇并汇出境外。 |
|
The investor, after the receipt of capital in foreign exchange for strategic investment from overseas, shall, in accordance with the related provisions of foreign exchange administration, open special foreign exchange account （acquisition type） exclusivel
|
|
|
投资者从境外汇入的用于战略投资的外汇资金，应当根据外汇管理的有关规定，到上市公司注册所在地外汇局申请开立外国投资者专用外汇账户（收购类），账户内资金的结汇及账户注销手续参照相关外汇管理规定办理。 |
