英汉双语例句-生物医药大词典

In September, Prime Minister Junichiro Koizumi shattered the political forces opposed to deeper economic reform by winning a landslide victory in a snap general election.

中文意思：
9月，首相小泉纯一郎在轻松的大选中获得压倒性胜利后就粉碎了反对经济改革向更深层次发展的政治力量。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In September of two thousand five, a bomb exploded under the driver's seat of her car.			在2005年9月份，她汽车驾驶员座位下的一枚炸弹爆炸。
	In September the Archibishop of Canterbury, Rowan Williams, highlighted relentlessschool testing, and family-unfriendlyincentives for working mothers as possible reasons for increasing pressure on young people.			九月，坎特伯雷大主教罗万·威廉姆斯强调“残忍的”学校测试以及要全职母亲们“不顾家庭的”刺激可能是年轻人压力逐渐增加的原因。
	In September the Madrid City Council imposed a ban that forbids models who are too skinny from going on the catwalk.			马德里市议会今年九月强制实行一项禁令，禁止过瘦的模特儿登台走秀。
	In September the cohort will begin a three-year training programme in London.			9月，新雇员将在伦敦开始为期3年的培训项目。
	In September, 1998, upon the Center's invitation, a group of 4 visitors including board chairman Cao Yanxia of Fasino International, US, president Mu Bikton of International Cultural Strike and Remuneration Company of the Unites States, president Tomas Hu			1998年9月应“中心”邀请，美国法斯诺国际公司董事长曹彦侠、美国国际文化撞击娱乐公司总裁目·毕克顿、美国文化震撼媒体公司总裁托马斯·胡道克一行4人来我省考察，“中心”理事长陈立友会见并宴请客人。
	In September, Prime Minister Junichiro Koizumi shattered the political forces opposed to deeper economic reform by winning a landslide victory in a snap general election.			9月，首相小泉纯一郎在轻松的大选中获得压倒性胜利后就粉碎了反对经济改革向更深层次发展的政治力量。
	In September, scientists also announced they had found the skeleton of a 3-million-year-old early human ancestor.			而在9月，科学家们又宣布他们发掘出了一具拥有300万年历史的早期人类祖先的骸骨。
	In Serie B, Juventus leapfrog up to 10 points and 12th place.			在乙级,尤文已经获得10个积分,排在第12.
	In Series/1, A unit of100 records in the spool data set allocated to a spool job.			在IBMSeries／1中，假脱机数据集上长度为一百个记录的一个单位，按这个单位对假脱机作业进行分配。
	In Series/1, a series of contiguous records in a volume that describe the contents in terms of allocated data sets and free space.			在IBMSeries／1中，文卷里的一串连续记录，这些记录用于描述已分配数据集和自由空间。
	In Series/1, the assignment or connection of resources or objects to a task set. This occurs before task set execution.			在IBMSeries／1中，把系统资源或目标程序分配或联接到某个任务集的过程，在这之后方可执行该任务集。