|
Technique/equipment: reduction, carbonization and pelletization techniques and equipment; injection molding, pressing, sintering and coating (PVD，CVD).
|
|
|
技术/设备类：还原、碳化和制粒技术和设备等；注射成形、压制、烧结、涂层（PVD，CVD）。 |
|
Techniques and software for statistical sampling, simulation, data analysis and visualization.
|
|
|
用于统计抽样、类比、资料分析及图像化的方法和软体。 |
|
Techniques involved include chromatography and electrophoresis, and the sequencing of nucleic acids and proteins.
|
|
|
相关的技术包括：色谱技术，电泳和核酸及蛋白质的序列分析。 |
|
Techniques necessary for precision agriculture in China were space information system, soil information system, information management system and variable control system, etc.
|
|
|
从空间信息、土壤信息、信息处理、变量控制及接口技术方面阐述了我国实现精准农业所必需建立的技术体系。 |
|
Techniques of boundary values, equivalence partitioning can be applied while preparing test data.
|
|
|
在准备测试数据时会应用到临界值，等价类划分等技术。 |
|
Techniques of rainwater accumulation and utilization were important measure that developed dry farming and forest.
|
|
|
雨水集蓄利用技术是发展山区旱作林果业和旱作农业的重要技术手段。 |
|
Techniques to treat interaction of tracked discontinuities, such as stack, in a one-dimensional front-tracking method based on conservation (conservative front-tracking method) are developed and described in details.
|
|
|
摘要将一种基于解的守恒性质的一维间断跟踪法（守恒型间断跟踪法）中所包含的一些技巧，如“网格堆积”等做了进一步发展，以处理被跟踪间断的相互作用。 |
|
Techniques used by object-oriented Lisp and Self programmer's can improve your use of inheritance and components.
|
|
|
技术用尽了面向目标的孩子似的口齿不清，并且，自己程序编制员能改善你的继承和组成部分的使用。 |
|
Techniques used to prevent the unauthorized copying of software.
|
|
|
防止非法拷贝软件的技术。 |
|
Techniques which make excessive contact, having regard to the scoring area attacked, and techniques which make contact with the throat.
|
|
|
注意到在得分区域的攻击有过度接触的技术动作和喉部接触的技术动作. |
|
Techniques, which by their nature, cannot be controlled for the safety of the opponent and dangerous and uncontrolled attacks.
|
|
|
未能控制之技术，罔顾对手之安危，危险和未能控制之攻击。 |
