|
The wreckage has been recovered but the two pilots are still missing.
|
|
|
直升机虽然已经挎起来﹐毋恪两耶飞行员到担呀揣无。 |
|
The wrecked car was patched up and resold.
|
|
|
撞坏的汽车草草修理一下就卖掉了. |
|
The wrecked ship was burning flares to attract attention.
|
|
|
那个遇难的船正烧著闪光信号以吸引注意。 |
|
The wrecked ship was firing flares to attract the attention of the coastguards.
|
|
|
遇难船正发射信号弹以引起海岸警卫队的注意。 |
|
The wrecked vessel disappeared beneath the waves.
|
|
|
失事船舶在波涛下面消失了。 |
|
The wrestler succeeded in throwing his opponent (to the canvas).
|
|
|
那摔角手把对方摔倒(在地)了. |
|
The wrestler's testimony manifests that he has large estates.
|
|
|
角力者的证言表明他有大量房地产. |
|
The wretched butcher clutched the needle and stitched it clumsily.
|
|
|
可怜的屠夫抓针并且笨拙缝它。 |
|
The wretched man is a prisoner of his own greed.
|
|
|
这个可恶的人被他自己的贪欲所囿。 |
|
The writ of Iraq's new central government is weak, running barely at all in some of the provinces inhabited largely by the Sunni Arabs.
|
|
|
伊拉克的新政府很弱势,在一些逊尼派阿拉伯人为主的省份,政令几乎完全不通。 |
|
The writ was indorsed with details of the plaintiff's claim.
|
|
|
传票上详细批注了原告的主张. |