|
In any event, the Committee will respond to changes in economic prospects as needed to foster these objectives.
|
|
|
无论在任何情况下，委员会会对经济前景的变化，作出回应，以达到目标。 |
|
In any event, the US, as the world's leading space-faring nation, has much at stake and much to lose if space becomes a shooting gallery and satellites the tar**s, both sides agree.
|
|
|
从任何角度来说，如果太空变成一个射击场将人造卫星做射击目标，美国，做为世界上太空使用国的领头羊，将具有重大的麻烦和巨大的损失，双方都承认这一点。 |
|
In any event, the US, as the world's leading space-faring nation, has much at stake and much to lose if space becomes a shooting gallery and satellites the targets, both sides agree.
|
|
|
从任何角度来说，如果太空变成一个射击场将人造卫星做射击目标，美国，做为世界上太空使用国的领头羊，将具有重大的麻烦和巨大的损失，双方都承认这一点。 |
|
In any event, the minutes may have been surpassed by Friday's stronger-than-expected US jobs data, which is likely to prevent the Federal Reserve cutting interest rates any time soon.
|
|
|
无论如何，该会议纪录将强于上周五高于预期的美国就业数据，因为那将预防美联储未来降息的可能。 |
|
In any event, the vote will barely affect policy.
|
|
|
在任何情况下，投票都几乎不会对国家政策有任何影响。 |
|
In any event, the worst that she can do is say no'.
|
|
|
不管怎样, 她大不了就是说个｀不＇字. |
|
In any event, there are emotional excesses and impractical behavior.
|
|
|
无论任何情况下，都存在着情绪过度及不切实际的行径。 |
|
In any event, this reasoning is pointless; I recognize that I would never dare to kill him or kill myself.
|
|
|
无论发生哪种情况，这样思来想去都是毫无意义的；我明白我绝对没有将他或我自己杀掉的胆量。 |
|
In any event, we should carry on with our research.
|
|
|
无论如何, 我们必须坚持研究。 |
|
In any event,conditioned water may be drawn after rinse water stops flowing from the water conditioner drain line.
|
|
|
无论如何，条件的水可能在漂洗水以后被拉停从水调节器排水线流动。 |
|
In any event; at least.
|
|
|
无论如何；至少 |
