|
They stayed three nights at the hotel.
|
|
|
他们在旅馆里住了三夜。 |
|
They stayed up all night long debating politics and the meaning of life.
|
|
|
他们彻夜不眠来辩论政治与生命的意义。 |
|
They stem at the site of a knife brick repair brick wood, I just pick mud coolie, they are right, I get upset.
|
|
|
他们在工地上干的是用刀砖葺砖的活，我只是个挑泥浆的小工，他们都对我冷嘲热讽。 |
|
They stepped out of the sun into the coolness.
|
|
|
他们到阴凉处躲避烈日。 |
|
They stepped over his prone body.
|
|
|
他们从他俯卧的身体上踩过去。 |
|
They stick to solve problems by themselves.
|
|
|
他们坚持自己解决问题. |
|
They stick to solve the problem by theirselves.
|
|
|
他们坚持自己解决问题. |
|
They stick to solve the problem by themselves.
|
|
|
他们坚持自己解决问题. |
|
They stick to solve this problem by themselves.
|
|
|
他们坚持自己解决问题. |
|
They still can't request a commutation of their sentences, or own a firearm.
|
|
|
他们仍然不能要求减刑，也不能拥有枪支。 |
|
They still can't take advantage of strong pitching performances (starter Chien-Ming Wang allowed three runs in the first inning, then held the Angels scoreless for the next seven).
|
|
|
他们还是没把握住投手的稳固优异表现。(先发投手小王只在第一局失了3分，但在之后的7局都让天使无法得分。） |
