英汉双语例句-生物医药大词典

For a child whose traveling document is attached to the parent's passport / HK Re-entry Permit, he or she is not allowed to travel independently without the accompanying parent.

中文意思：
儿童之旅游证明如依附在父母亲之护照／回港证，除非由该名监护人陪同下，否则，不准单独旅游。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	For a change this hot pot “chills” you out!			近日推出的夏季特选系列，让“火锅”进入一个清凉世界。
	For a change, the Yankees are the ones looking up at Boston in late August, and it's not a deficit erasable in one three-game series.			为了扭转情况，洋基将在8月底改善与红袜的差距，而这三场比赛并不会立即消除与红袜队的场差。
	For a characters set in a Chinese character system, the direct components, which constitute all Chinese characters in the set, reflects certain structure characteristics of the system.			摘要对于一个汉字系统中的文字集合，构成该集合所有文字的直接构件反映汉字系统的某些结构特征。
	For a child is born to us, A son is given to us; And the government Is upon His shoulder; And His name will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Eternal Father, Prince of Peace.			6因有一婴孩为我们而生，有一子赐给我们；政权必担在祂的肩头上；祂的名称为奇妙的策士、全能的神、永远的父、和平的君。
	For a child to do that job is just inconceivable.			那一个孩子做这项工作那真是不可思议.
	For a child whose traveling document is attached to the parent's passport / HK Re-entry Permit, he or she is not allowed to travel independently without the accompanying parent.			儿童之旅游证明如依附在父母亲之护照／回港证，除非由该名监护人陪同下，否则，不准单独旅游。
	For a child will be born to us, a son will be given to us; And the government will rest on His shoulders; And His name will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Eternal Father, Prince of Peace.			赛9:6因有一婴孩为我们而生、有一子赐给我们．政权必担在他的肩头上．他名称为奇妙、策士、全能的神、永在的父、和平的君。
	For a child, happiness has a magical quality.			对于孩子来说，幸福是不可思议的简单。
	For a child, love is spelled T-I-M-E.			对孩子而言，爱的写法是T-I-M-E(时间)。
	For a class of discrete-time uncertain interconnected systems with delays in subsystems interconnection, a linear matrix inquality(LMI)-based design methodology of decentralized robust reliable state-feedback controller was given by way of comparing the L			针对一类离散时间不确定时滞关联大系统，通过比较各子系统正常工作时和失效时的性能准则，给出了其分散鲁棒可靠状态反馈控制器的一种设计方法。
	For a cold,you can drink tea made of brown sugar and ginger.			至于感冒，你可以喝些红糖煮的姜茶。