|
By now nearly every science fiction and film fan in the world is familiar with the opening credits of the Star Wars film series.
|
|
|
到如今全世界几乎每一个科幻小说、电影的粉丝都对星球大战系列电影的开场字幕都非常的熟悉。 |
|
By now the power of the Roman Empire was on the wane .
|
|
|
到这时，罗马帝国已日益衰败。 |
|
By now the power of the Roman Empire was on the wane.
|
|
|
到这时，罗马帝国已日益衰败。 |
|
By now these bears have used up most of the fat reserves that have sustained them since the ice melted.
|
|
|
目前，北极熊已经耗尽了绝大部分的体内脂肪，自从冰层开始融化以来，它们就依靠这些脂肪维持着生命。 |
|
By now this kind of decoder has been used in 1553B Bus Controllor LS-FT33 and be operating reliabilitily.
|
|
|
该译码器已经应用于1553B总线控制器LS-FT33中，至今运行可靠。 |
|
By now we each have a home-made computer.
|
|
|
现在我们每人有一台国产电脑。 |
|
By now we were beginning to get tired and the rain was falling heavily.
|
|
|
这时候，我们开始感到疲乏，雨也下大了。 |
|
By now you have gotten used to paddling around on the board without falling off.
|
|
|
现在你已经能适应趴在冲浪板上四处划水而不掉下去了。 |
|
By now you should be Friendly with the Scales of the Sands faction.
|
|
|
现在你需要去杀掉法斯琪女士得到她的永恒之瓶。现在还没有进入这个副本的信息。 |
|
By now you will have an idea of the Edge-Hand blows. Where are you going to hit your opponent with the Edge-Hand blows?
|
|
|
现在你对手刀打击有些概念了。那么你用手刀打击对手的哪些部位呢？ |
|
By now, Mrs. Thompson realized the problem and she was ashamed of herself. She felt even worse when her students brought her Christmas presents, wrapped in beautiful ribbons and bright paper, except for Teddy's. His present which was clumsily wrapped in t
|
|
|
直到现在， 汤普逊 老师才了解泰迪的困难，而深感羞愧，而当她收到泰迪送的圣诞礼物—别人的礼物用缎带及包装纸装饰的漂漂亮亮，泰迪送的礼物却是用杂货店的牛皮纸袋捆起来─ 汤普逊 老师更觉得难过， |
