|
I wanted to be a zookeeper, I wanted to be a ski instructor, I wanted to be a lawyer like my parents.
|
|
|
我还想当动物饲养员,我还想当滑雪教练,我还想同我父母一样做律师。 |
|
I wanted to be well organized.
|
|
|
我希望有条不紊。 |
|
I wanted to believe in this unity.
|
|
|
我想相信这种团结是真的。 |
|
I wanted to call at him the minute he arrived.
|
|
|
我刚要打电话给他, 他就来了。 |
|
I wanted to call at him the minute he arrived.
|
|
|
我刚要打电话给他,他就来了。 |
|
I wanted to call it a day and get home as much as anyone, she recalls.
|
|
|
“我本来也想和其他人一样放手不干算了,只想早点回家休息。” |
|
I wanted to cheer my mother up when she was feeling sick,so I bought her a large bunch of flowers.
|
|
|
我妈妈生病了,为了让她高兴起来,我买给妈妈一大束花。 |
|
I wanted to cry aloud: why are you here? Why aren't you with her? How can she let you go away again?
|
|
|
我真想大声的叫出来:“你为什么会在这里?为什么不和她在一起?她怎么能让你再次离开她?” |
|
I wanted to do everything everybody told me I couldn't do, I couldn't wear make up, I couldn't wear nylons, I couldn't cut my hair, I couldn't go on dates, I couldn't even go to the movies with my friends.
|
|
|
凡是别人告诫我不能做的事情,我都想做,如:我不能化装,不能穿尼龙长袜,不能剪发,不能约会,不能和朋友一同看电影。 |
|
I wanted to do something great.
|
|
|
我想做一些伟大的事。 |
|
I wanted to do something helpful on this fashion show. Hence, I asked granny about the wears in the 60''''s.
|
|
|
我想为这次时装表演出点力,所以我向奶奶询问20世纪60年代衣服的一些情况。 |