|
They've secured government backing (for the project).
|
|
|
他们得到政府（对该计画）的支持. |
|
They've secured the government's support for the project.
|
|
|
他们已取得了政府对这一规划的支持。 |
|
They've seen that TV play long before.
|
|
|
他们早就看过那部电视剧了。 |
|
They've seen that long before.
|
|
|
他们早就看过那个了。 |
|
They've set off on a journey round the world.
|
|
|
他们已经开始环游世界. |
|
They've slapped 10p on the price of cigarettes.
|
|
|
他们把香烟价钱加了 10 便士. |
|
They've sold their house and car in preparation for leaving the country.
|
|
|
他们卖掉了房子和汽车准备出国. |
|
They've speeded up production of the new car.
|
|
|
他们加快了新汽车的生产. |
|
They've stored their furniture while they go abroad.
|
|
|
他们出国时把家具送到仓库保管起来. |
|
They've surcharged us 10% on the price of the holiday because of a rise in air fares.
|
|
|
因飞机票涨价, 他们在度假费用中向我们增收了10%附加费. |
|
They've tried playing recording of other whale's feeding, but it's not helping to 【send what's believed to be a mother and her calf back down the Sacramento river】.
|
|
|
他们已经尝试了播放其他鲸鱼进食声音的办法，但并没有想象中的效果，还不能把这对鲸鱼母子赶回萨克拉门托河。 |
