英汉双语例句-生物医药大词典

Therefore, the organizational characteristics and the strategies they take are rather useless in overcoming the negative effects of their institutional niche and path dependency.

中文意思：
然而，相对于上述两种显著的影响机制，师资培育个别组织的特质和组织策略，都不如一般制度利基和路径依赖效果来得具有影响力。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Therefore, the most important segment lies in choosing a good coursebooks for FLT, which not only can they satisfy need of English syllabus but also subject to the actual requirement of the students.			网友解答：因此，外语教学中至关重要的一环是选择一套既能满足教学大纲的要求又能符合学生实际需要的好教材。
	Therefore, the need to cut across geographic space and historical time warrants an approach that combines anthropology and Diaspora studies to understand the emerging social relationship and processes that are at play in the studies of overseas Chinese vi			因此，对地理空间和历史时间的超越要求一种结合人类学和散居人口研究的方法，以便理解侨乡研究中不断遇到的新的社会关系的出现和兴起的过程。
	Therefore, the new situation of waterway transportation development asks new reform of port and waterway administration set-up.			水运业的发展，也对港航管理体制的改革提出新的要求。
	Therefore, the newborn should receive chlormphenicol in doses not greater than 25 to 50 mg per kilogram of body weight.			因此，新生儿所接受的氯霉素在剂量上不能超过每公斤体重25到50毫克。
	Therefore, the optimization of the forward electric quantity of Entan hydropower station is mainly studied with the model of optimizing annual forward electric quantity constucted Based on the forecasting inflow runoff to reservoir, the model is solved by			因此本文重点研究了二滩水电站的年期货电量的优化问题，建立了年期货电量优化模型，以基于径流趋势预测方法选用的入库径流量为依据，用小生境遗传算法对模型进行求解，计算结果可作为该公司签订期货合同的依据。
	Therefore, the organizational characteristics and the strategies they take are rather useless in overcoming the negative effects of their institutional niche and path dependency.			然而，相对于上述两种显著的影响机制，师资培育个别组织的特质和组织策略，都不如一般制度利基和路径依赖效果来得具有影响力。
	Therefore, the paper analyzes the strong and weak points of cruise missile and studies some feasible defense methods against the cruise missile.			对巡航导弹的强点与弱点进行了分析，并研究了防御巡航导弹的可行方法。
	Therefore, the paper provided a new angle of view for the actualization of mass customization.			对大批量定制的实施提供了一种新的视角。
	Therefore, the present approach for making blood substitutes is to use hemoglobin extracted from red blood cells.			因此，目前制备血液替代品的方法是利用从血红细胞中提取血红蛋白。
	Therefore, the presented optimum absorber parameters should be more reasonable than the classical ones.			因此，本文所提出的避振器最佳化參數应比常规的避振器最佳化參數更合理。
	Therefore, the principle of against monopolization law should be adaptable to the general property right, simultaneously it should be consistent with the field of intellectual property right.			为此，应使反垄断法的原则在适用于一般对产权的同时，也适用于知识产权领域。