|
Identity theft victims report their stolen personal information has been used to open new credit card accounts, commit insurance fraud, obtain government benefits, open a new phone or utility account or to take out a loan.
|
|
|
身份文件被人盗用的受害者们报告说，犯罪分子利用这些被盗的个人身份文件申请新信用卡，进行保险欺诈，申请政府福利，申请新电话，或向水电或天然气供应公司申请户头，或向银行贷款。 |
|
Ideological and political education can not only normalize people's behavior, but also can cultivate their creative character and promote their overall development.
|
|
|
摘要思想政治教育不仅具有规范人们行为的本质作用，还有开发人们创新素质，促进人们全面发展的教育作用。 |
|
Ideological and political education have the central status in the higher education, it's an organic entia involves a good many content, thereinto, ideological and political education management exerts the significant function.
|
|
|
摘要思想政治教育在高校教育中占有中心地位，它是一个由诸多内容构成的有机统一体，其中，思想政治教育管理起着重要的作用。 |
|
Ideological and political education is restricted and influenced by various environmental factors.
|
|
|
摘要思想政治教育要受到各种环境因素的制约和影响。 |
|
Ideological and political work in universities should be in accordance with emotional psychology procedure, meet the emotional needs of the students, penetrate emotion with conscience, educate with reason and passion.
|
|
|
高校思想政治工作要遵循情感心理过程的规律，注意满足学生的情感需求，有意识地加以情感渗透，进行情通理顺、顺情入理的教育。 |
|
Ideological and political work should never be allowed to fall off.
|
|
|
思想政治工作决不允许削弱。 |
|
Ideological attitudes and perceptions, the forth variable, matter.
|
|
|
第四个变量是意识形态和观点，他们起作用。 |
|
Ideological battles between free-marketeers and left-wingers threaten to impede reform.
|
|
|
自由市场商人与左派分子之间的意识形态斗争可能阻碍改革推进。 |
|
Ideological remoulding is not an easy thing.
|
|
|
改造人的思想不是一件容易的事情。 |
|
Ideologically threadbare, the legitimacy of Communist party rule is measured by its ability to deliver rising gross domestic product to a nation eager for self-improvement.
|
|
|
在一个渴望提高物质生活的民族面前，在意识形态真空的情形下，执政党的合法性仅仅来源于国民生产总值的提高。 |
|
Ideology is still an important factor in U.S's policy toward China.
|
|
|
意识形态依然是美国决定其对华政策的一个重要原因。 |
