|
We shall, in any case, have to find alternative sources of energy during the latter part of this century as oil reserves decline; climate change is simply pushing us to do it earlier.
|
|
|
无论如何,随着石油储量的下降,我们必须在本世纪后半叶找到替代能源;气候变化只是推动我们提前采取行动。 |
|
We shan't let our house go for less than 50000.
|
|
|
我们的房子低於50000英镑不卖. |
|
We shaped buildings,and buildings shaped us.
|
|
|
93我们为建筑物塑形;而后,建筑物也为我们塑形。 |
|
We share a common interest in Britain and China working together on bilateral, multilateral and global issues.
|
|
|
中英在双边、多边和全球问题上开展合作符合双方利益。 |
|
We share a spirit of two-way communications and continuous learning; this enables us to make use of different points of view to improve and optimize our service.
|
|
|
保持双向的沟通和不断学习的精神,去吸取不同的意见,继而进行改善,务求达至最佳结果。 |
|
We share an antipathy to cheating on exams.
|
|
|
我们对考试作弊同感厌恶。 |
|
We share an interest in improving governance and strengthening institutions to create a level playing field for business.
|
|
|
在改善治理、强化制度,以便为商业创造一个平等的竞争环境方面,我们拥有共同利益。 |
|
We share memory after memory, as we laugh, cry, and think back about what was positive in a person's life.
|
|
|
每当我们哭着,笑着,或是回想着在一个人的生命里什么东西才是积极的时候,我们也在分享着关于这个人的一点一滴的记忆。 |
|
We share our success with regular reports, annual ESOP growth, and profit sharing distribution.
|
|
|
我们通过定期报告,雇员股票拥有的年度增长和分红来分享取得的成绩。 |
|
We share the joys and sorrows.
|
|
|
我们同甘共苦。 |
|
We share the same bathroom, in other words.
|
|
|
换句话说,我们共享同一间浴室啰。 |