|
The Ivory Coast international was so stunned by the outcry over his antics that he was on the brink of leaving Stamford Bridge - claiming he no longer enjoyed football in England.
|
|
|
象牙海岸的大象为自己的不平批评忿忿不平，并且宣称自己已经不愿待在英国，站在了来开斯坦福桥的边缘。 |
|
The Ivory Coast marksman arrived at Stamford Bridge in a ￡24 million move from Marseille, and is reportedly collecting around ￡80,000 a week at Chelsea.
|
|
|
象牙海岸人以2400万英镑的身价从马赛转回到斯坦福桥，据报道它每周从切尔西获取8万英镑的薪水。 |
|
The Ivory Coast must win their final fixture away to Sudan in Omdurman the day before and then wait to hear the result in Yaounde.
|
|
|
象牙海岸必须在前一天，在苏丹中部城市乌姆杜尔曼赢苏丹，然后静等雅温得的结果。 |
|
The Ivory Coast striker had put his side ahead in the 30th minute after a good piece of link-up play with Eidur Gudjohnsen, but his controversial second ended City's chances of a comeback.
|
|
|
科特迪瓦射手已经在第30分钟接古德扬森传球以一记漂亮扫射帮助球队领先，但他第二个有争议的进球结束了曼城扳平的希望。 |
|
The Ivory Tower is the crowning achievement of our civilization! Research done here will benefit future generations! Magic is the way of the future!
|
|
|
能够称为魔法以及这时代文明金字塔的象牙塔。在那里，为了更美好的未来，今天也在找寻研究用的材料。来，为魔法的发展，鞠躬尽瘁吧！ |
|
The Izvestia daily, which tracked down Nikita, discovered that he had refused to wash after that kiss.
|
|
|
俄罗斯《消息报》找到了尼基塔，发现他自从被吻后就一直拒绝洗澡。 |
|
The JAVA technique, deluxe operate system, calculator sketch learns Ⅱ , face to the analysis Ⅱ , calculate way analysis of object technique and application, artificial intelligence principle, data warehouse technique, database principle Ⅱ , number and des
|
|
|
JAVA技术、高级操作系统、计算机图形学Ⅱ、面向对象技术及应用、人工智能原理、数据仓库技术、数据库原理Ⅱ、数值分析Ⅱ、算法分析及设计、图象处理技术、现代软件工程、信息安全技术、现代软件测试技术。 |
|
The JDMonthName() function returns a month name.
|
|
|
函数的作用是：返回月份的名字。 |
|
The JINGHUI science and technology limited company is a profession that gathers the science and technology development and produces various motorcyle,the gasoline machine carburetor product as lord to produce to make the company,the company technique powe
|
|
|
精汇科技有限公司是一家集科技开发、生产各种摩托车、汽油机化油器产品为主的专业生产制造公司，公司技术力量雄厚，加工设备先进，检测设备完善，所有产品严格按照ISO9001质量体系操作，公司以优质的产品，完善的售后服务赢得广大用户的支持，不但为多家国内摩托车厂配套，产品还远销东南亚、越南等国家和地区。 |
|
The JIT production system was developed by the Toyota Motor Company about 50 years ago.
|
|
|
准时制生产是大约50年前由丰田汽车公司开发出来。 |
|
The JPEG compress method was applied, and the histogram cross matching function was used to measure the matching degree in this research.
|
|
|
利用JPEG方法对图像进行压缩，并采用直方图相交匹配函数求得图像灰度级的匹配程度。 |
