|
You get a post-dated check two months after completing a job and still thank your employer.
|
|
|
工作完成之后两个月才收到过期的支票,却还是感谢老板。 |
|
You get a seat in the stadium to watch the Chinese football team and the game is lost again. How do you face it?
|
|
|
你有机会去奥运现场观看中国队足球比赛,如果看到中国足球又输了,你会是怎样的表现? |
|
You get a small avatar next to your group members names.
|
|
|
在你的队员名字旁边有你的小头像。(???) |
|
You get admission for the year—and much more—when you apply the cost of today's admission towards membership at Mystic Seaport.
|
|
|
支付完会费后您即可享受全年免费游览神秘海港的优惠,而且还会有更多惊喜在等着您。 |
|
You get exposure to Premiership games, Champions League, FA Cup finals – they're all big names.
|
|
|
你能在联赛、冠军杯、足总杯上场——那都是伟大的比赛。 |
|
You get get all weepy when you hear Christmas music.
|
|
|
听到圣诞歌曲会两眼泪汪汪。 |
|
You get good reception on your TV.
|
|
|
你那台电视机的接收情况很好。 |
|
You get good reception on your radio.
|
|
|
你的收音机接收情况很好. |
|
You get homesick for Chinese food when away from Taiwan.
|
|
|
离开台湾时会思念中国菜。 |
|
You get input — you read and listen to sentences in some language.
|
|
|
你首先有输入——你听到或读到一些句子。 |
|
You get into the train.
|
|
|
你走进了火车。 |