英汉双语例句-生物医药大词典

As of old Thou didst redeem us from the curse of the law by Thy Divinely-shed Blood, O Jesus, likewise rescue me from the snares in which the serpent has entangled us through the passions of the flesh, through lustful suggestions and evil despondency, as

中文意思：
耶稣啊，昔日藉著祢宝血神圣的倾流，您把我们从律法的诅咒下赎回，如今也求祢救我免陷于那毒蛇以肉欲、邪情和失望所罗织的诱惑之网，令我能向祢高歌：阿肋路亚！

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	As of Thursday, Feb 22, the M&K Factory is closed.			字面上理解，应该是说M&K的一家工厂在2月22日关闭了。
	As of Tuesday, the Chungwha Post Company will be known as the Taiwan Post Company, and the Chinese Petroleum Corporation will be referred to as the CPC Corporation, Taiwan.			中华邮政星期二开始将正式改为台湾邮政，中油公司将改为台湾中油公司。
	As of late 2003, the company produced 150,000 sets Younian leisure suit and 500,000 pieces of clothing and other single pieces of the production capacity in the country has more than 20 provinces (municipalities) set up more than 200 chain stores.			截止2003年末，公司有年生产十五万套西服和五十万件休闲类等单件服装的生产能力，已在全国二十多个省(市)设立了二百多家连锁专卖店。
	As of late 2004, there are 12 private hospitals and 170 private clinics in Hong Kong. Fees and charges vary from about HK$100 to several hundred dollars for a general out-patient service.			截至2004年底，香港共有12间私立医院及170私立诊疗所。私立医院及私立诊疗所收费各不相同，每次诊症100港元至数百港元不等。
	As of noon on Saturday, the water had risen to within 20 meters of the mine opening.			这句可译为：截至星期六中午，水位已上升到距矿井口约20米处。
	As of old Thou didst redeem us from the curse of the law by Thy Divinely-shed Blood, O Jesus, likewise rescue me from the snares in which the serpent has entangled us through the passions of the flesh, through lustful suggestions and evil despondency, as			耶稣啊，昔日藉著祢宝血神圣的倾流，您把我们从律法的诅咒下赎回，如今也求祢救我免陷于那毒蛇以肉欲、邪情和失望所罗织的诱惑之网，令我能向祢高歌：阿肋路亚！
	As of right now, with the Yankees' bullpen beginning to straighten out, Torre said that Farnsworth is back to his envisioned eighth-inning role.			至于现在，随著洋基牛棚开始强化了，老爹说方师傅已经回到他那可以被预见的第八局投手了。
	As of the end of 2000,China's banking system had three policy banks, four wholly state-owned commercial banks and more than 100 joint-equity commercial banks.			到2000年底，中国的银行体系拥有三家政策性银行，四家国有独资商业银行，以及100多家股份制商业银行。
	As of the latest tally, there are now 152 victims of political killings since January of this year.			根据最新的统计，从2005年一月份至12月底已有了152名政治暗杀的牺牲者。
	As of this day, Fins on the average borrow 17 books per year from libraries, ranking first in the world.			直到今天，每一位芬兰人一年平均向图书馆借17本书，居世界之冠。
	As of this writing, American and British forces are poised to attack Iraq. Questions of military strategy, geopolitics and morality loom large, but so do questions of law.			在我写这篇文章的时候，美英联军正准备向伊拉克进攻。就本次战争而言，军事策略、地缘政治和道德问题都是突出的问题，同时，法律问题也很突出。