|
The snake suddenly opened its beady eyes.
|
|
|
巨蟒突然睁开它亮闪闪的小眼睛。 |
|
The snake that adorned her headdress was an emblem of kingship.
|
|
|
她头上的蛇形装饰代表着王权。 |
|
The snake uncoiled(itself).
|
|
|
那蛇伸开了盘著的身体. |
|
The snake was removed from the press box but not before scaring a few sports writers.
|
|
|
这条蛇从记者席处被清理掉，但仍使一些体育记者虚惊一场。 |
|
The snake went round and round, and could find neither beginning nor end.
|
|
|
蛇围着它转圈，找不到哪是头，哪是尾。 |
|
The snake's bite is sometimes poisonous.
|
|
|
蛇的咬伤有时是有毒的。 |
|
The snake's skin was scaly and dry, not wet and slimy as I had thought.
|
|
|
这条蛇的皮干燥又有鳞片，不是我原先以为的湿湿黏黏的。 |
|
The snakes can endure some husbandry mistakes, and any first-time snake keeper should be successful with them.
|
|
|
这种蛇可以忍耐一些饲养者的错误养护，同时任何的初级饲养者都可能在它们身上取得成功。 |
|
The snakes were later released in the desert.
|
|
|
最后，这两条蛇被放在了沙漠中。 |
|
The snap of a twig broke the silence.
|
|
|
一根树枝突然折断打破了寂静。 |
|
The snapshot-based model is more intuitive to the mass of developers who are familiar with CVS.
|
|
|
基于快照的模型对于大量熟悉CVS的用户来说更直接。 |
