|
Old man: The red haired little girl is my grand daughter.
|
|
|
老人:那个红头发的女孩子是我的孙女。 |
|
Old man:This is the place to be if you feel bad about yourself.
|
|
|
老人:如果你对自己不满意就可以到这里来。 |
|
Old managers were told by senior management - solve your darn problems that is what we hired you to do.
|
|
|
老经理们都被他们的上级告诫:我们雇你是让你解决你自己应负责的麻烦。 |
|
Old math teachers never die, they just become irrational.
|
|
|
老的数学老师永远不会死,他们只是失去理智了(变成无理数)。 |
|
Old memories stirred as she looked at the photographs.
|
|
|
她看到这些照片,唤起了对往事的回忆。 |
|
Old memories were coming upon him fast, and he was stirring to them as of old he stirred to the realities of which they were the shadows.
|
|
|
以前的记忆迅速涌上他心头,他为之振奋,正如过去曾为现实振奋一样,而那记忆只是现实的影子。 |
|
Old men and bored, depressed young men gazing at her felt as though they were becoming like her, by being with her and talking a little while to her.
|
|
|
老年人和阴郁而烦闷的年青人,设若和她在一块待上片刻,聊聊天,就好像变得和她一个模样了。 |
|
Old men sat along the mole and fished.
|
|
|
老人们沿防波堤坐著钓鱼。 |
|
Old mountain pool scenery before has patted, remembered has free time sends in for everybody has a look.
|
|
|
老山塘的景色以前拍过,记得有空给大家发来看看。 |
|
Old newspaper can be useful.
|
|
|
旧报纸有时候还是有用的。 |
|
Old newspapers can be useful.
|
|
|
旧报纸有时候还是有用的。 |