|
There is no exploration risk: the oil is definitely there.
|
|
|
油沙开发不存在勘探的风险－－油沙确确实实的存在那里。 |
|
There is no extension under the P(R)A to five years as there is under s 54(2) of the Insolvency Act.
|
|
|
第54条(2)款将这一期限延展为5年，而婚姻财产法却没有这样的延展。 |
|
There is no failure, only feedback.
|
|
|
没有挫败，只有回应讯息。 |
|
There is no fear for a person, whose mind is free of passions and not perplexed, who has abandoned the idea of goodand badand who is watchful.
|
|
|
若某人的心已无贪无瞋，若他已舍弃善恶两者，如此警觉之人是没有怖畏的。（注：已舍弃善恶即已成为阿罗汉。阿罗汉已根除了贪瞋痴，是不会再造业的，包括善恶两者。他的一切身语意行为都只是唯作而已。） |
|
There is no fear in love. But perfect love drives out fear, because fear has to do with punishment. The one who fears is not made perfect in love.
|
|
|
18爱里没有惧怕。爱既完全，就把惧怕除去。因为惧怕里含着刑罚。惧怕的人在爱里未得完全。 |
|
There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.
|
|
|
18爱里没有惧怕。爱既完全，就把惧怕除去。因为惧怕理含着刑罚。惧怕的人在爱里未得完全。 |
|
There is no feedback and this is not a health check.
|
|
|
这个项目没有反馈，也不是一个健康检查。 |
|
There is no female Mozart because there is no female Jack the Ripper.
|
|
|
没有出现女性的莫扎特音乐天才，那是因为没有女性的吹笛人来拐诱天真的小孩。 |
|
There is no fence or hedge around time that has gone. You can go back and have what you like if you remember it well enough.
|
|
|
过去的岁月没有围墙和篱笆,如果你把它珍藏于记忆中,便可以回到从前并重新获得你所喜爱的. |
|
There is no fence or hedge around time that has gone. You can go back and have what you like if you remember it well gnough.
|
|
|
过去的岁月没有围墙和篱笆,如果你把它珍藏记忆中,便可以回到从前,并重新获得你所喜爱的. |
|
There is no filler here, and her song selection, culled from new songwriters such as Noel Brazil and classic folkies such as Richard Thompson, is impeccable.
|
|
|
专辑中绝无滥竽充数之作，所选歌曲，无论是出自像诺尔.布拉泽尔这样的新写手，还是理查德.汤姆生这样的传统民族音乐人，都是制作精良，完美无瑕的。 |
