|
A dead body has been found, setting Langdon off on an adventure as he attempts to unravel an ancient code and uncover the greatest mystery of all time.
|
|
|
凶案现场位于卢浮宫博物馆的大画廊，死者是年近八旬的老馆长雅克·索尼埃，他被公认为全球有关女性崇拜图像符号学的第一专家。 |
|
A dead body is without sensation.
|
|
|
死人是没有感觉的。 |
|
A dead body, especially one intended for dissection.
|
|
|
尸体尤指有待于解剖的死者躯体 |
|
A dead mouse feels no cold.
|
|
|
死的老鼠不觉得寒冷。 |
|
A dead person can't write a letter.
|
|
|
一个逝去的人是不会写信的。 |
|
A dead warlock does no damage.
|
|
|
一个已经死亡的术士什么都不是。 |
|
A dead whale was tried out by some speculating fisherman.
|
|
|
有个投机的渔民把一条死鲸鱼熬成了油。 |
|
A dead-fish handshake shows one's reluctance to shake hands.
|
|
|
死鱼式的握手：一种很不情愿的握手。 |
|
A deadline set by the court ordering her to authorise the demolition ran out on Thursday, and it was not clear what steps the authorities would take next.
|
|
|
星期四，法院裁定要求她授权房屋让人拆除的最后期限已过，但看不出当地政府部门下一步将采取什么措施。 |
|
A deadline was set for the Nationalist answer.
|
|
|
通牒规定国民党人必须限期答复。 |
|
A deadlock, as in negotiations; an impasse.
|
|
|
僵局僵局，如在谈判中的；死路 |
