英汉双语例句-生物医药大词典

But in doing so, the NIH stipulated that the university “shall include adequate safeguards against unreasonable royalties and repressive practices.

中文意思：
但在移转的时候，NIH要求学校「应附上适当防卫条款，以避免显失公平的授权金以及用专利权逼迫他人」。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But in contrast the engine of global economic growth for the past five years, America, is now flirting with a housing-induced recession.			作为世界经济引擎的美国却相反，美国在过去五年里实现了经济持续增长，但现在却陷入由房地产市场引起的经济衰退。
	But in contrast to some cultures, most Americans get their shower in the morning, so they can start the day fresh.			但是不同于某些文化习惯的是，美国人在清晨淋浴，以使他们展开清新的一天。
	But in despite of these problems, nuclear power provided about13 percent of America's electricity in1984.			尽管有这些问题，但是核动力在1984年供给的电约占美国用电总量的13％。
	But in despite of these problems, nuclear power provided about13 percent of America's electricity in1984.			尽管有这些问题，但是核动力在1984年供给的电约占美国用电总量的13%。
	But in different cultures the things that are regarded as upor downare not the same.			因文化不同，英汉文化中被认为“高”或“低”的事物的时象又不尽相同。
	But in doing so, the NIH stipulated that the university “shall include adequate safeguards against unreasonable royalties and repressive practices.			但在移转的时候，NIH要求学校「应附上适当防卫条款，以避免显失公平的授权金以及用专利权逼迫他人」。
	But in eight countries, including Kazakhstan and Latvia, and several Chinese provinces, the number of new multi-drug resistant TB cases exceeded 6.5 percent.			但是包括哈萨克斯坦，拉脱维亚和中国的省份的八个国家内，新增的抗多种药物型肺结核的人超过6.5%。
	But in every nation, there is a vast class of people who are cowardly⑥, and more or less stupid.			可是，在每个国家，都有一大批怯懦的、多少有点愚蠢的人。
	But in fact Turkey has seen a thoroughly democratic election, not too much violence, a big turnout and a clear result.			但是，土耳其所见证的是一次真正的民主选举——没有太多的暴力发生，选民参选率高，结果清楚。
	But in fact it is part of an orderly market.			但其实这是有序的市场的一部分。
	But in fact sports and games can be of great value / very valuable.			事实上体育运动是很有价值的。