英汉双语例句-生物医药大词典

The rise of the centrist Fran?ois Bayrou has turned the presidential election into an open three-horse race.

中文意思：
而中间派领导人贝鲁的异军突起也是总统大选呈现三足鼎立之势。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The rise of open-source software is just one example.			在科技企业外围，一种新型企业兴起了。
	The rise of sonic branding seems to be spurred by a 360-approach to branding and to the spread of new media.			全方位品牌宣传和新型媒体促使了声音品牌的兴起。
	The rise of the ADQ also confirms a drift to the right in Quebec.			民主行动党的崛起确定了魁北克政局要“向右摆动”。
	The rise of the Ahom Kingdom dominated the history of North-East India during the period from 13(superscript th) to^19 century.			摘要十三世纪至十九世纪印度东北部的历史当属阿洪王国的历史。
	The rise of the Chinese citizen society makes it necessary to reconstruct the relation between the society and the country.			摘要中国公民社会的兴起，使得重新建构社会与国家的关系成为必须。
	The rise of the centrist Fran?ois Bayrou has turned the presidential election into an open three-horse race.			而中间派领导人贝鲁的异军突起也是总统大选呈现三足鼎立之势。
	The rise of the centrist Fran?ois Bayrou, who at one point almost overtook the Socialist Ségolène Royal, has muddied the electoral arithmetic.			而走中间路线的贝鲁也不容忽视，他的支持率一度差点就超过了社会党的罗亚尔，让选情更为诡谲。
	The rise of the corporation triggered, in turn, the rise of an organized labor movement that served as a countervailing fore to the power and influence of business.			有限公司的出现又引起劳工运动高涨，并使之成为商业势力与影响的对抗力量。
	The rise of the derivatives market has coincided with a very low default rate.			目前这个衍生品市场的发展同时伴随着低违约率。
	The rise of the tide is fifty feet.			潮水上涨了五十英尺。
	The rise of these machines drove the Industrial Revolution, and created a whole new system of life.			这些机器的出现带动了工业革命，创造了一种全新的生活方式。