|
Tarquin might have thought that the sibyl had just one rival buyer, and if each buyer wanted only one trilogy, that would be a supply glut.
|
|
|
塔尔坎可能会认为，这个女预言家只有一位竞争性买家，如果每位买家都只想要3本书的话，这将形成供过于求的局面。 |
|
Tarraco (modern-day Tarragona) was a major administrative and mercantile city in Roman Spain and the centre of the Imperial cult for all the Iberian provinces.
|
|
|
塔拉科现称塔拉戈纳，原来是罗马帝国统治时期西班牙的政治和商业中心，同时也是伊比利亚岛各省的宗教中心。 |
|
Tarry awhile at this charming country inn.
|
|
|
在这个可爱的乡村小酒馆里呆一会儿吧. |
|
Tarshark awakes all the dead in an area and turns all of them into dire zombies to fight for him.
|
|
|
塔沙克唤醒一个区域的所有死者，并且将他们全部转换成恐怖的僵尸为他作战。 |
|
Tarshark creates a grim flag which is made by the flesh and bones of corpses.
|
|
|
塔沙克创造出一只阴森的旗子，以尸体的血肉与白骨制成。 |
|
Tarshark was an elite swordman, and serviced in the palace as a First Knight.
|
|
|
塔沙克曾是名杰出的剑士，并以第一武士的身份在宫殿任职。 |
|
Tarshish was thy merchant by reason of the multitude of all kind of riches; with silver, iron, tin, and lead, they traded in thy fairs.
|
|
|
结27:12他施人因你多有各类的财物、就作你的客商．拿银、铁、锡、铅、兑换你的货物。 |
|
Tart apples taste sharp and are pleasantly acid in their taste.
|
|
|
酸苹果的味道酸，但酸的令人舒服。 |
|
Tart words make no friends: a spoonful of honey will catch more flies than gallon of vinegar.
|
|
|
尖酸的话交不到朋友：一匙蜂蜜比一加仑醋能引来更多的苍蝇。 |
|
Tart. Term applied to wine with high acidity made from grapes not completely rip.
|
|
|
酸的、尖酸的：用于描述以未完全成熟的果实酿制出的高酸度的葡萄酒。 |
|
Tart. Term applied to wine with high acidity made from grapes not completely ripe.
|
|
|
酸的、尖酸的：用于描述以未完全成熟的果实酿制出的高酸度的葡萄酒。 |
