英汉双语例句-生物医药大词典

The two different boundary conditions considered are simply supported and fixed end support, and the different damage forms (crack characteristics) are investigated by numerical experiments.

中文意思：
对不同的边界条件（如简支梁和固端梁）下不同的损伤形式（如竖直裂缝和斜裂缝）引起结构损伤的情况进行试验。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The two deer fell prey to the lion.			那两只鹿成了狮子的点心。
	The two defendants, Omar Khadr, a Canadian accused of killing an American soldier, and Salim Hamdan, Osama bin Laden's Yemeni-born former driver, had—like most other Guantánamo detainees—been categorised simply as “enemy combatants”.			此次的两名被告，被控杀死一名美国士兵的加拿大人奥马尔?卡德和奥萨马?本?拉登的前任司机，出生在也门的萨利姆?哈姆丹，则像其他大多数被关押在关塔纳摩的囚犯一样，只属于“敌方战斗人员”。
	The two departments jointly set up the Office of Professional Qualification Examination of Environmental Impact Assessment Engineer (hereinafter referred to as the Office, located in SEPA), responsible for relevant policy researches and management of the			两部门共同成立环境影响评价工程师职业资格考试办公室（以下简称考试办公室，设在环保总局），负责考试相关政策的研究及管理工作。
	The two departments worked independently and took instructions from the rear command post.			两个部门之间各自独立工作，从后方的指挥站接收指令。
	The two devices do clamping force measurement/control and cavity pressure switchover to holding pressure.			这两个装置就是锁紧力量测/控制装置和（射出）转保压的模腔压力转化装置。
	The two different boundary conditions considered are simply supported and fixed end support, and the different damage forms (crack characteristics) are investigated by numerical experiments.			对不同的边界条件（如简支梁和固端梁）下不同的损伤形式（如竖直裂缝和斜裂缝）引起结构损伤的情况进行试验。
	The two discovery images of S/2002 J1 showing the motion of the satellite relative to background stars and galaxies.			两张S/2002J1的图片，显示出该卫星相对于恒星和星系背景在移动。
	The two doctors made different diagnoses of my disease.			两位医生对我的病下了不同的诊断结论。
	The two doctors made different diagnosis of my disease.			两位医生对我的病作出了不同的诊断。
	The two drugs have been combined as one drug for the first time as dry powder for injection and liquid solution for injection as a fixed dose combination.			将两种药物组合为一种药物，首次作为确定剂量组合物的注射剂及液体溶液的注射剂的干燥粉末。我自己都好像不知道自己在写什么?请高人指教一下.谢谢!
	The two ears work in the same way as a double-decker front wing, but are more efficient at raising the speed of the peripheral airflow, hence increasing downforce, with a minimal drag penalty.			两个耳翼的功效是一样的，充当一个双层前定风翼，不过在提高周围气流速度方面更加有效，因此增加了下压力，同时带来的阻力很小。