|
Many spokesmen on the meeting fiercely bucked against the resolution.
|
|
|
大会上许多的发言人强烈抨击了这项提案。 |
|
Many sports were imported from other countries.
|
|
|
在他们的学校生活当中，美国人学习许多运动。 |
|
Many start life with high and pure aims, but presently they find their opportunities so meager, their influence so limited, their power so scanty, that after a few struggles they give up in despair.
|
|
|
很多人起初有崇高而纯洁的人生目标，但不久就发现自己的机会渺茫，影响力有限，力量薄弱，努力几次之后就灰心放弃了。 |
|
Many starters will contain oats, which are palatable and a good source of fiber for the calves.
|
|
|
许多犊牛料中会用到燕麦，燕麦适口性好，同时也是犊牛优质的纤维来源。 |
|
Many stat changes fixing inconsistency errors and some balancing problems.
|
|
|
修正一些平衡性及导致错误产生的问题。 |
|
Many states and cities have leash laws, which make it mandatory for your puppy to be on his leash at all times, even at public parks and playgrounds.
|
|
|
许多国家和城市都有这项法律，强制要求狗狗这任何时间都不脱离牵引带，公园和运动场也不例外。 |
|
Many states have proposed to require that teaching assistants be able to speak English well enough for students to understand them.
|
|
|
许多州都要求教学助理的英语水平较好以便学生们能理解他们的话。 |
|
Many states in America hold some festive activities with strong local colour around New Year's Day.
|
|
|
在美国，许多州在元旦期间都会举行极富地方色彩的庆祝活动。 |
|
Many states now consider them an invasive species and prohibit people from feeding or caring for the creatures.
|
|
|
许多州现在认为其是入侵物种，并禁止人们饲养、照料这样鸟儿。 |
|
Many states rewrote their laws, and today, more than 3400 prisoners are awaiting execution.
|
|
|
之后许多州已经修订了各自的法律，现在，全美国有超过3400人正在等待被处决。 |
|
Many statistical analysts point to Wang's curiously low strikeout rate and can't fathom his success as being anything less than an aberration.
|
|
|
诸多数据分析家指出小民诡异的低三振率，同时对于他的成功无法归纳出适合模式，抑或该以特例来视之。 |
