|
They had all severally reached the same conclusion.
|
|
|
他们分别得出了同一结论. |
|
They had almost consumed me upon earth; but I forsook not thy precepts.
|
|
|
诗119:87他们几乎把我从世上灭绝、但我没有离弃你的训词。 |
|
They had already had breakfast before they arrived at the school.
|
|
|
在他们到达学校之前，他们已经吃早饭了。 |
|
They had already left when I got there.
|
|
|
我到那儿的时候他们已经走了。 |
|
They had an English Bible, and to conceal it, and place it in safety, it was fastened open with tapes under and within the cover of a joint-stool.
|
|
|
他们曾拥有一本英文圣经，要隐藏和保全它，便用绳子把它反绑在一张摺凳的下面和套子里面。 |
|
They had an affair once, but that's ancient history now.
|
|
|
他们曾经有过一段暧昧关系, 但现在那已成为遥远的过去了. |
|
They had an hour to oar the strait.
|
|
|
他们有一个小时可以划过海峡。 |
|
They had an on-and-off relationship for one year.
|
|
|
（他们一年来有断断续续的感情。） |
|
They had an uneasy suspicion that all was not well.
|
|
|
他们有一种令人不安的猜疑，所有的事都不太妙。 |
|
They had anticipated all contingencies.
|
|
|
他们预料所有的偶发事件。 |
|
They had apologized to him, but he was none the less angry.
|
|
|
他们已向他道歉了，尽管如此他还是生气。 |
